[250x370]
Я посмотрел фильм и уехал домой. Горбатая Гора не оставила мне сил, на раскручивание нового романа, на смех, беседы, обсуждение прекрасно проведенных выходных, с театрализованным шествием по крещатику, горячим шоколадом и ночи без отдыха на танцполе. Всё это отодвинулось в далёкий туман.
Я вернулся и помыл входную дверь. Уже не один месяц я хотел ее помыть и забывал об этом едва войдя в квартиру. Сегодня не забыл, потому что мысли ползли медленнее вдесятеро. И надо было себя занять чем-то именно настолько тупым как мытье входной двери.
Потом в инете разыскал рассказ и до этих пор читал. Читал по дословному переводу, сверяясь с оригиналом и другой излишне художественной интерпретацией.
И снова гнетущее чувство и слезы на глазах.
Остановлю тех, кто приготовился возразить. Не героев фильма мне было жалко. А себя. Фильм/рассказ (они почти дословны) дьявольски жесток в своей правдивости. И их жизнь прошла так как показано, и моя пройдет практически также, и еще сотни ребят будут прятать себя от этого мира, жить подчиняясь ему и ему же вопреки.


There was some open space between what he knew and what he tried to believe, but nothing could be done about it, and if you can't fix it you've got to stand it.

ANNIE PROULX. BROKEBACK MOUNTAIN