ПОЖАЛУЙСТА - буквально это значит "Подари, если любишь". Древнерусское "жаловати" значит "дарить что-то из любви", просто так, не по обязанности.

СПАСИБО - (спаси Бог) Другой, у кого есть свои собственные желания, не обязан был делать то, что сделал. Таким образом, мы ему говорим, что признаем его заслугу в этом поступке и желаем ему спасения или в свою очередь желаем ему подарить что-то хорошее (БЛАГОДАРЮ).