[350x284]
Вы представляете себе, насколько трудно задавать человеку вопрос на языке, которого он не понимает? Между тем, именно этого требовало от меня начальство - я задаю Дэвиду Брауну вопрос по-русски, потом перевожу (что впоследствии вырежется при монтаже), он отвечает по-английски (затем на его слова наложится русский перевод).

Первые два вопроса я стоически поддакивал и подхмыкивал Дэвиду по-русски, потом плюнул и перешел на инглиш. В конце концов, меня потом тоже можно будет перевести.

Из разговора я почерпнул, что:

- Турне началось именно с Саратова, потому что именно в Саратов их пригласили в первую очередь. Все остальные города подмазались позже.
- Оригинальные слова "Звезды по имени Солнце" он знает, но не смог их красиво переложить на английский. Поэтому написал новые стихи про свою умершую мать.
- Brazzaville - это слово Дэвид вычитал в газете, и оно ему понравилось. Затем он узнал, что Бразза - это был такой колониальный чувак, которого в Конго любят до сих пор и даже отгрохали белому колонизатору памятник.
- Дэвид очень любит Турцию, потому что Босфор. Так и сказал )).
- Обожает женщин с любыми недостатками зубов - с коронками, отколотостями, щелями, щербинками и т.д.
- Самым труднопроизносимым русским словом считает "пять".
- Самой первой работой была должность шестого подползающего на стройке. Ему там сказали загрузить груду битого кирпича в грузовик. Дэвид не помнит, выполнил ли он приказ, так как в детстве был крайне ленив и мечтателен.
- Впервые влюбился в возрасте пяти лет в девочку, рядом с которой ездил на пассажирском сидении машины. Они касались коленками, и это приводило маленького Дэйва в экстаз.
- Мечтает заиметь собственный океанский лайнер и гастролировать на нем по миру.

Короче, что-то еще было, но я уже забыл.

Дэвид абсолютно американский чувак, несмотря на длительное проживание в Барселоне. Бля, ну почему все америкосы произносят междометия с совершенно одинаковой интонацией? )))) А вообще человек хороший. И приятный собеседник.

ЗЫ. Toms_Mistress, автограф для тебя я взял. Прямо на бумажке с вопросами для интервью ))