первое уже затрёпанное, оно конечно не потеряло своей актуальности, но всё же...выражает шквал негодования, возмущения, сырую бурную эмоцию.
а второе позаковыристее, более унизительно что ли.
если бы мне сказали " иди на хуй" я бы ответила "сам иди нахуй"
а если бы сказали "иди в пизду", то сначала бы обиделась, а потом послала бы "на хуй"

А вообще меня на самом деле интересовало, как бы грубо сказать человеку, что мне обидно, но не слишком оскорбить его))

не пользоваться ни одной из вышеуказанных фраз)))

Интонация решает все))) Можно слать на хуй и продолжать разговор, можно целоваться с любимой и говорить иди на хуй, и она отвечает тем же, и поцелуи продолжаются.))) На хуй все таки заезженей и потеряло, на мой взгляд, агрессивность, в пизду задевает больше)

черт, я то думала, что "иди в пизду" помягче будет) но так прикольно звучит!)