Она врывается в мой мозг, словно палка, подобранная мальчишкой, в муравейник. И мои мысли, мои маленькие муравьишки, начинают бегать в хаотичном порядке, сбивая друг друга. Они совершенно сбились с пути, не могут найти дорожку, по которой они обычно шагают по своим привычным делам.  В муравейнике есть все, что нужно для обычной муравьиной жизни: кухня, туалет, спальня. А тут эта палка! разорила муравейник, и теперь власть принадлежит госпоже Всеобщей Панике.

А что Королева? А Королева ничего не может сделать! Она лежит в своем тронном зале и не может сдвинуться с места. Она рыдает. Она толстая: ей еще рожать и рожать. И не факт, что каждая личинка непременно станет настоящим муравьем, который сможет найти свою дорожку и выход из муравейника, дабы найти пропитание для своей Королевы.

Госпожа Всеобщая Паника хватает Королеву за горло, стягивая с нее корону:

Ты ничего не можешь сделать! Они не твои подчиненные! Они загипнотизированные бестолковые юркие твари! Ты королева не для кого! А без них ты вообще не королева!

Мальчишка облизал тот конец палки, которым разрушил муравейник, и убежал дальше играться. Муравьи все еще мельтешили, толкая друг друга, госпожа Всеобщая Паника восседала во главе огромного банкетного стола, празднуя свой триумф, а Королева все также лежала и не могла сдвинуться с места.