НОВОЯЗ. Любой новый сленг или жаргон. Слово "новояз" широко известно из русского перевода романа Дж. Оруэлла «1984»

Править в википедии здесь -> http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D...%D0%BE%D1%8F%D0%B7&action=edit



''В речах, газетах и на партсобраниях царил новояз, на кухнях и во дворах — разговорная речь, литературная или просторечная в зависимости от речевой ситуации и ее участников. Советский человек отличался тем, что умел вовремя переключать регистры, «двоемыслие» (по Оруэллу)порождало «двуязычие», и наоборот.'' [http://www.5ka.ru/105/1771/1.html www.5ka.ru]

''А проблема в том, что Дмитрий Олегович уже вовсю пользуется новоязом. В то время как его коллеги по Думе никак не могут расстаться со староязом.''
[http://www.ng.ru/titus/2005-11-03/1_titus.html www.ng.ru]


Править в википедии здесь -> http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D...%D0%BE%D1%8F%D0%B7&action=edit


Комментарии, идеи?