О город призрачный, где вместо улиц - реки!
10-09-2025 08:10
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Я побывала на Венецианском кинофестивале, который проходил на острове Лидо.
Но пока я доделываю пост про кинофестиваль, хочу сделать пост из зарисовок Венеции.
Отдам долг красавице. ))
Редко я приезжаю сюда не в связи с карнавалом, а красоты и необычностей здесь море!
О лебедь городов, воды и солнца брат!
Уснувший, как в гнезде, меж тростников, средь ила
Лагуны, что тебя вскормила и взрастила,
Как все историки и гости говорят.
Подобный лилии гигантской, ты зачат
От моря синего, чья бездна охранила
Твои дома, дворцы, твой храм, твои ветрила,
И солнечную мощь, и рыцарский наряд.
О город призрачный, где вместо улиц - реки,
Где в зыбкой глубине узор, всегда скользящий,
Из кровель, портиков, и лодок, и мостков,
Мне кажется, вот-вот исчезнет он навеки,
Мираж: далекий флот, в безбрежность уходящий,
Иль замок, выросший на миг из облаков.
Генри Лонгфелло - Венеция
Перевод - В. В. Левика
Венеция - это единственный город на планете, построенный на воде.
Город, в котором вместо трамваев и троллейбусов - лодки.
Город, в котором вместо улиц и проспектов - каналы.
Город, в котором дома и особняки называются гордо palazzi - дворцы.
Город, который в 18 век был признанной столицей аморальных наслаждений и обязательной любимой остановкой для всех отпрысков знатных семей во время прохождения их Грантура.
В этом городе родился самый любвеобильный библиотекарь планеты - Синьор Джакомо Казанова. ))
Город, в котором по приданию голуби считаются священными птицами, которым покровительствует святой Марк San Marco.
Город 118 островков, 118 церквей, 420 гондол и 400 мостов!
И, наконец, это город, в который хочется возвращаться вновь и вновь.
У меня в Венеции есть любимый ресторан.
Уже много лет!
Ristorante Ai Barbacani это один из самых атмосферных ресторанов Венеции!
Столики прямо у воды, огоньки и романтика.
Венеция умеет разговаривать небом.
Каждое облако здесь это письмо, каждое сияние - признание в любви городу.
Венеция засыпает, а я уезжаю на остров Лидо. ))
Город гасит огни, каналы шепчут колыбельную, и только лагуна провожает меня лёгким блеском воды.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Я побывала на Венецианском кинофестивале, который проходил на острове Лидо.
Но пока я доделываю пост про кинофестиваль, хочу сделать пост из зарисовок Венеции.
Отдам долг красавице. ))
Редко я приезжаю сюда не в связи с карнавалом, а красоты и необычностей здесь море!
О лебедь городов, воды и солнца брат!
Уснувший, как в гнезде, меж тростников, средь ила
Лагуны, что тебя вскормила и взрастила,
Как все историки и гости говорят.
Подобный лилии гигантской, ты зачат
От моря синего, чья бездна охранила
Твои дома, дворцы, твой храм, твои ветрила,
И солнечную мощь, и рыцарский наряд.
О город призрачный, где вместо улиц - реки,
Где в зыбкой глубине узор, всегда скользящий,
Из кровель, портиков, и лодок, и мостков,
Мне кажется, вот-вот исчезнет он навеки,
Мираж: далекий флот, в безбрежность уходящий,
Иль замок, выросший на миг из облаков.
Генри Лонгфелло - Венеция
Перевод - В. В. Левика
Венеция - это единственный город на планете, построенный на воде.
Город, в котором вместо трамваев и троллейбусов - лодки.
Город, в котором вместо улиц и проспектов - каналы.
Город, в котором дома и особняки называются гордо palazzi - дворцы.
Город, который в 18 век был признанной столицей аморальных наслаждений и обязательной любимой остановкой для всех отпрысков знатных семей во время прохождения их Грантура.
В этом городе родился самый любвеобильный библиотекарь планеты - Синьор Джакомо Казанова. ))
Город, в котором по приданию голуби считаются священными птицами, которым покровительствует святой Марк San Marco.
Город 118 островков, 118 церквей, 420 гондол и 400 мостов!
И, наконец, это город, в который хочется возвращаться вновь и вновь.
У меня в Венеции есть любимый ресторан.
Уже много лет!
Ristorante Ai Barbacani это один из самых атмосферных ресторанов Венеции!
Столики прямо у воды, огоньки и романтика.
Венеция умеет разговаривать небом.
Каждое облако здесь это письмо, каждое сияние - признание в любви городу.
Венеция засыпает, а я уезжаю на остров Лидо. ))
Город гасит огни, каналы шепчут колыбельную, и только лагуна провожает меня лёгким блеском воды.
Комментарии (10):
ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ! А ВОТ ЖИТЬ ТАМ Я БЫ НЕ ХОТЕЛА. 
СПАСИБО, ИРИША ЗА КРАСОТУ, ЗА ПРЕКРАСНЫЙ ПОСТ! УДАЧИ ВАМ!
СПАСИБО, ИРИША ЗА КРАСОТУ, ЗА ПРЕКРАСНЫЙ ПОСТ! УДАЧИ ВАМ!
Пожалуй, и я сделаю признание - Люблю Венецию! Хоть никогда там и не была... Платонической, так сказать, любовью))) Но этот город всегда входил в список моих МЕЧТ. Как оказалось, нереализованных...))) Привет, Ирочка! 
Фантастический город, не имеющий аналогов в мире!
Мне в теплое время года нравится больше чем во время карнавала.
Мне в теплое время года нравится больше чем во время карнавала.
Ответ на комментарий Handbalancing #
Handbalancing, спасибо за внимание,Сережа. ))
Miledi1950
10-09-2025-22:28
удалить
Венеция — волшебное место, где каждый уголок пропитан историей и красотой ... и наверное, прекрасное место для тех, кто ищет вдохновение …
Спасибо, Ирина, что поделились и удачи Вам на далее!
Спасибо, Ирина, что поделились и удачи Вам на далее!
Ответ на комментарий Miledi1950 #
Miledi1950, да, за вдохновением туда точно надо ехать.
Посмотрите сегодняшний пост, Люда. Там про Украину на фестивале.
Доброго, тихого дня Вам.
Посмотрите сегодняшний пост, Люда. Там про Украину на фестивале.
Доброго, тихого дня Вам.
Комментарии (10):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник О город призрачный, где вместо улиц - реки! | OISEAU - Le gazouillement de oiseau |
Лента друзей OISEAU
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»