L'Isle-sur-la-Sorgue \\ Лавандовый шепот у воды
12-07-2025 07:23
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это пост о так полюбившемся мне городке Л’Иль-сюр-ла-Сорг.
Еще когда я была здесь в апреле, в погоне за цветущими полями ирисов, у меня родилось желание вернуться сюда. И вот оно осуществилось.
Тем более, оказалось что можно совместить этот вояж с цветением лаванды.
И принесло массу удовольствия.
L’Isle-sur-la-Sorgue — это очаровательный городок, известный своими каналами, антикварными лавками и милой провансальской атмосферой.
Его называют "маленькой Венецией Прованса" благодаря воде, мельницам и мостикам.
Мне кажется что обстановку в Л'Иль-сюр-ла-Сорг лучше всего отражает вечный хит Мишеля Леграна "LES MOULINS DE MON СOEUR".
Может быть все дело в мельницах? ))
Послушайте, как успокаивает эта мелодия!
Город, будто вынырнувший из снов акварельного художника — с водяными лентами каналов, лениво петляющих под мостиками, и мельницами, застигнутыми в задумчивости времени.
Мельницы - это пульс города.
Они не шумят, не спешат, не требуют внимания.
Они просто есть. Словно приросли к воде и к ветру.
Век за веком они превращают движение реки в поэзию. Скрип лопастей звучит как старая прованская песня, рассказанная на языке зелени, мха и утреннего света.
Вода струится сквозь них, как мысли сквозь голову мечтателя - мягко, упрямо, без остановки.
А над всем этим - аромат лета, лаванды и старых книжных страниц с блошиного рынка…
Мельницы - сердце и символ горола!
L'Isle-sur-la-Sorgue когда-то был известен своими ткацкими мастерскими, и мельницы использовались для производства тканей и бумаги.
Сейчас они - ностальгическая декорация, но живая.
Мох на лопастях, отражения в воде, лёгкий скрип — и ты понимаешь: эта медленность — настоящий роскошь.
Мельниц сохранилось около двенадцати, и они рассыпаны по всему городу.
Хочешь - считай, хочешь -просто ищи взглядом и радуйся, как ребёнок.))
L'Isle-sur-la-Sorgue — прованская Венеция, но своя.
Старый город раскинулся прямо на острове, окружённом бирюзовыми рукавами реки Сорг.
Вода здесь не просто фон: она часть характера города.
Вместо гондол - мельницы, вместо палаццо - дома с мятной штукатуркой и железными балконами, а вместо венецианской строгости - прованская расслабленность и запах багета.
Это не имитация.
Это самобытный, тихий и тёплый город, который просто тоже влюблён в воду.))
Кафе у воды - это философия!
Главное здесь - не что ты пьёшь, а где.
Каждое кафе, будто специально расставлено вдоль каналов, как приглашение:
сядь, выдохни, смотри, как течёт жизнь.
Самое атмосферное — Café de France на центральной площади.
Платаны, терраса, старый фасад — всё как из фильма, только все реальное.
А ещё есть чудесные кафе на набережной, напротив антикварных лавок.
Там можно залипнуть, глядя на мельницу, пока кофе остывает, а рядом кто-то листает книгу, купленную только что на блошином рынке.))
В L’Isle-sur-la-Sorgue этим лето проходит выставка, организованная фестивалем BuzzArt с 25 июня по 30 сентября.
Сочетая в себе искусство, дизайн, фотографию, гастрономию и скульптуру, это событие является витриной для творчества во всех его многочисленных формах.
На маршруте, проходящем через каналы и главные памятники города, можно познакомиться с монументальными скульптурами.
Здесь время не тянется.
Оно кружится как колесо мельницы.
И может быть, именно потому, в этом городке легче верить в любовь, в случайные чудеса и в то, что настоящая жизнь начинается не с понедельника, а с прогулки по набережной Сорг с душой нараспашку.))
А теперь давайте поговорим о королеве Прованса - лаванде!
Лавандовые поля просыпаются с первыми вздохами лета.
Окутывают Прованс мягким сиреневым цветом, а Монт-Венту молча наблюдает за этой картиной вечности...
Самый восхитительный момент наступает когда красный цвет заката встречается с пурпуром лаванды!
Они не спорят за внимание!
Они сливаются в союз, который длится всего несколько минут, но врезается в память, как дыхание чуда.
Солнце, уходящее за горизонт, словно оставляет поцелуй прощания на каждом цветке, а ветер подхватывает этот шёпот и разносит его по холмам.
В этот миг Прованс замирает.
Даже птицы поют тише, даже сердце бьётся медленнее, чтобы не спугнуть эту невероятную встречу цвета и света, природы и вечности.
И ты понимаешь: нет ничего более настоящего, чем эта тишина между фиолетом и огнём.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это пост о так полюбившемся мне городке Л’Иль-сюр-ла-Сорг.
Еще когда я была здесь в апреле, в погоне за цветущими полями ирисов, у меня родилось желание вернуться сюда. И вот оно осуществилось.
Тем более, оказалось что можно совместить этот вояж с цветением лаванды.
И принесло массу удовольствия.
L’Isle-sur-la-Sorgue — это очаровательный городок, известный своими каналами, антикварными лавками и милой провансальской атмосферой.
Его называют "маленькой Венецией Прованса" благодаря воде, мельницам и мостикам.
Мне кажется что обстановку в Л'Иль-сюр-ла-Сорг лучше всего отражает вечный хит Мишеля Леграна "LES MOULINS DE MON СOEUR".
Может быть все дело в мельницах? ))
Послушайте, как успокаивает эта мелодия!
Город, будто вынырнувший из снов акварельного художника — с водяными лентами каналов, лениво петляющих под мостиками, и мельницами, застигнутыми в задумчивости времени.
Мельницы - это пульс города.
Они не шумят, не спешат, не требуют внимания.
Они просто есть. Словно приросли к воде и к ветру.
Век за веком они превращают движение реки в поэзию. Скрип лопастей звучит как старая прованская песня, рассказанная на языке зелени, мха и утреннего света.
Вода струится сквозь них, как мысли сквозь голову мечтателя - мягко, упрямо, без остановки.
А над всем этим - аромат лета, лаванды и старых книжных страниц с блошиного рынка…
Мельницы - сердце и символ горола!
L'Isle-sur-la-Sorgue когда-то был известен своими ткацкими мастерскими, и мельницы использовались для производства тканей и бумаги.
Сейчас они - ностальгическая декорация, но живая.
Мох на лопастях, отражения в воде, лёгкий скрип — и ты понимаешь: эта медленность — настоящий роскошь.
Мельниц сохранилось около двенадцати, и они рассыпаны по всему городу.
Хочешь - считай, хочешь -просто ищи взглядом и радуйся, как ребёнок.))
L'Isle-sur-la-Sorgue — прованская Венеция, но своя.
Старый город раскинулся прямо на острове, окружённом бирюзовыми рукавами реки Сорг.
Вода здесь не просто фон: она часть характера города.
Вместо гондол - мельницы, вместо палаццо - дома с мятной штукатуркой и железными балконами, а вместо венецианской строгости - прованская расслабленность и запах багета.
Это не имитация.
Это самобытный, тихий и тёплый город, который просто тоже влюблён в воду.))
Кафе у воды - это философия!
Главное здесь - не что ты пьёшь, а где.
Каждое кафе, будто специально расставлено вдоль каналов, как приглашение:
сядь, выдохни, смотри, как течёт жизнь.
Самое атмосферное — Café de France на центральной площади.
Платаны, терраса, старый фасад — всё как из фильма, только все реальное.
А ещё есть чудесные кафе на набережной, напротив антикварных лавок.
Там можно залипнуть, глядя на мельницу, пока кофе остывает, а рядом кто-то листает книгу, купленную только что на блошином рынке.))
В L’Isle-sur-la-Sorgue этим лето проходит выставка, организованная фестивалем BuzzArt с 25 июня по 30 сентября.
Сочетая в себе искусство, дизайн, фотографию, гастрономию и скульптуру, это событие является витриной для творчества во всех его многочисленных формах.
На маршруте, проходящем через каналы и главные памятники города, можно познакомиться с монументальными скульптурами.
Здесь время не тянется.
Оно кружится как колесо мельницы.
И может быть, именно потому, в этом городке легче верить в любовь, в случайные чудеса и в то, что настоящая жизнь начинается не с понедельника, а с прогулки по набережной Сорг с душой нараспашку.))
А теперь давайте поговорим о королеве Прованса - лаванде!
Лавандовые поля просыпаются с первыми вздохами лета.
Окутывают Прованс мягким сиреневым цветом, а Монт-Венту молча наблюдает за этой картиной вечности...
Самый восхитительный момент наступает когда красный цвет заката встречается с пурпуром лаванды!
Они не спорят за внимание!
Они сливаются в союз, который длится всего несколько минут, но врезается в память, как дыхание чуда.
Солнце, уходящее за горизонт, словно оставляет поцелуй прощания на каждом цветке, а ветер подхватывает этот шёпот и разносит его по холмам.
В этот миг Прованс замирает.
Даже птицы поют тише, даже сердце бьётся медленнее, чтобы не спугнуть эту невероятную встречу цвета и света, природы и вечности.
И ты понимаешь: нет ничего более настоящего, чем эта тишина между фиолетом и огнём.
Комментарии (17):
Прованс - это сказка! И не действует тут твое предположение, Ирка. И в стране все нормально, и природа не поскупилась. Чем крыть будешь?
СПАСИБО ЗА ОЧЕРЕДНУЮ ПРОГУЛКУ. ИРИША
Лаванда прекрасна. И городок тоже хорош. Уютный!
Marginalisimus
13-07-2025-02:10
удалить
Благодарю от души! Во Франции была не долго, но скучаю по ней постоянно. И скучать буду всегда.
Провести воскресное утро в таком сказочном месте - это Чудо! Да ещё в сопровождении прекрасной музыки... Это как-раз то, о чём можно мечтать!.. Спасибо, Ирочка!
Ответ на комментарий Marginalisimus #
Marginalisimus, ты права Таня. Французские места привораживают. Особенно Прованс. Хотя каждый регион со своей изюминкой. ))
14-07-2025-08:19
удалить
Dein Beitrag ist wie ein Spaziergang Hand in Hand durch einen Traum aus Wasser, Licht und lila Duft.
L’Isle-sur-la-Sorgue klingt, als hätte sich die Zeit kurz hingesetzt, um Dir beim Träumen zuzuschauen.
Die Mühlen, das Licht, der flüsternde Fluss – alles wirkt, als würde es still lächeln.
Und wenn der Sonnenuntergang die Lavendelfelder küsst, ist das nicht einfach nur schön. Das ist Liebe in Farbe.
Danke Irene, dass Du uns dorthin mitgenommen hast, auch wenn nur mit Worten 💜
L’Isle-sur-la-Sorgue klingt, als hätte sich die Zeit kurz hingesetzt, um Dir beim Träumen zuzuschauen.
Die Mühlen, das Licht, der flüsternde Fluss – alles wirkt, als würde es still lächeln.
Und wenn der Sonnenuntergang die Lavendelfelder küsst, ist das nicht einfach nur schön. Das ist Liebe in Farbe.
Danke Irene, dass Du uns dorthin mitgenommen hast, auch wenn nur mit Worten 💜
Очаровательный городок!Спасибо за чудесное знакомство.
Handbalancing
20-07-2025-01:27
удалить
Какая удивительная лаванда... И как аккуратно ее выращивают. Ир, а как они ее используют?
Ответ на комментарий Handbalancing #
Handbalancing, используют в парфюмерии, в медицине и в кулинарии. Даже мороженое лавандовое делают. ))
Доброго дня тебе ,Сережа.
Доброго дня тебе ,Сережа.
Комментарии (17):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник L'Isle-sur-la-Sorgue \\ Лавандовый шепот у воды | OISEAU - Le gazouillement de oiseau |
Лента друзей OISEAU
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»