Добро пожаловать в столицу Рождества и рождественского настроения!
16-12-2024 07:21
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вот и добрались мы до столицы Рождества!
Не буду пускаться в долгие исторические изыскания, тем более что я уже рассказывала про рождественский Страсбург не один раз.
Я просто окуну вас в это сверкающее сказочное чудо.
А вы попробуйте поймать настроение.
Могу со всей ответственностью заявить что именно Страсбург справляется с задачей настройки на Рождество лучше всех.
"Il était une fois..." ( Когда-то давным-давно...) - такими словами начинаются французские сказки.
И каждый год, начиная с 1570 года,на Рождество Страсбург рассказывает сказку.
И это самая древняя рождественская сказка Европы!
Страсбург это еще Франция, но уже немножко Германия, а посему Рождество здесь богато традициями и легендами сразу двух стран.
В Эльзасе любят вспоминать как король-солнце Людовик XIV, впервые увидев этот край, в восторге воскликнул: "Ah! Le beau jardin que voila!" ( "O, какой прекрасный сад!").
А на Рождество этот сад расцвечивается всеми цветами сказочной иллюминации.
С 1570 года и до наших дней с ноября по конец декабря Страсбург превращается в самую настоящую рождественскую сказку!
И первую скрипку в этом рождественском оркестре играет конечно же собор Cathédrale
Фасад собора украшен сотнями прекрасных скульптур.
Внутри играет прекрасный орган.
Готический Кафедральный собор Страсбурга монументален и при этом невероятно изящен.
Этот собор – "чудо величия и изящества" – так говорил про него Виктор Гюго.
Собор Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg–уникальный шедевр мирового готического искусства.
Он настолько велик,что его даже трудно взять целиком в кадр. ))
Еще бы – шпиль, вознесшийся на высоту 142 метров, заставляет запрокинуть голову, чтобы просто полюбоваться церковью.
И не мудрено, ведь до середины XIX века он являлся самым высоким зданием как в Европе, так и во всем христианском мире!
Страсбург - космический город!
И даже товары в магазинах здесь продают инопланетяне. ))
Днем, конечно, город не так загадочен, как в темноте, но тоже неплох. ))
Зато можно все хорошо рассмотреть.
А фантазия, поверьте, здесь небедная.
Этот город славен прежде всего своими знаменитыми рождественскими ярмарками.
И купить там можно все,что душа пожелает, а уж наесться - так от пуза! ))
А потом можно по городу походить, украшениями полюбоваться.
Они в Страсбурге всегда такие, будто попадаешь в магазин "Детский мир".
Рождественские базары и ярмарки, сияющий огнями и причудливо украшенный город, пряный запах глинтвейна, аромат жареных каштанов, брецелей со шпеком, вкуснейших горячих блинчиков и, конечно, фламандским пирогом, витает по всему городу.
"Essen wie Gott in Frankreich"("Поесть, как Бог во Франции") -эта немецкая поговорка лучше всего характеризует обилие рождественских вкусностей в Страсбурге.
Местная кухня славится своей утонченностью.
Достаточно сказать, что пикантный сыр мюнстер,паштет из гусиной печени фуа-гра и чудо кулинарии- шукрут родом именно из Эльзаса.
Ну а на Рождество каждый кондитер и шеф-повар стараются особенно!
И особое внимание уделяется знаменитой булочке, которую, как я теперь уже узнала, пекут и в Швейцарии.
Только называется она здесь по-другому.
Маннала или маннеле - от эльзасского алеманского и лотарингского франконского, "маленький человек".
Это булочка в форме человека, приготовленная традиционными немецкими пекарями для святого Николая, а также эльзасскими, лотарингскими и немецкими в целом.
Пирожное также называют "маленький Сен-Николя" в Лотарингии, coualé или kouâlé в римской Лотарингии , что означает "скрученный" на лотарингском диалекте, что напоминает скрученную форму.
В Германии их называют Dambedei, Stutenkerl, Waeckmann и т.д. в зависимости от диалектов.
В Швейцарии эту выпечка идёт под названиями Grittibänz или Grättima.Так мне сказал один швейцарец. А ему можно верить.
Тем более,что, как оказалось, швейцарцы однажды в старые времена кормили жителей Страсбурга кашей. )))
В большинстве регионов их употребляют в пищу в день святого Николая, и тогда бриошь может представлять епископа Мира, святого Николая.
Но в некоторых, как в Рейнской области, в Руре, Гессене, их едят на Сен-Мартен-д'Ивер (11 ноября, Санкт-Мартин).
Дети получают его в конце шествия Святого Мартина (Martinsszug).
Эти булочки также встречаются в Нидерландах, Люксембурге и Австрии.
Пользуется спросом человечек. ))
Булочки могут сопровождать горячий шоколад в виде детской закуски или быть предметом семейного перекуса, чтобы встретиться и разделить эту выпечку за чашкой кофе или горячего шоколада.
Эта булочка может быть обогащена изюмом или шоколадной стружкой, а некоторые пекари иногда обмакивают ее в растопленный шоколад.
А можно включить фантазию и сделать человечка в таком виде.
Думаю что кому-то такой понравится даже больше. )))
В Страсбурге устанавливают самую высокую ёлку в Европе.
Статус обязывает - Страсбург ведь является прародителем елочной традиции.
Кстати, впервые в 1755 году жители Страсбурга украсили елку шарами из картофеля.
Не подумайте что картошка была прям из земли. Чай не варвары.))
Предварительно они красили клубни картофеля серебряной и золотой краской.
То ли ночь, то ли день, то ли сказка, то ли быль...
Наступил вечер, потемнело, зажглась праздничная иллюминация и Страсбург окончательно превратился в сказку.
Завороженный взгляд не оторвать от великолепия рождественских огней и декораций!
Прогуливаясь по узким улицам и встречая на пути пряничные домики, словно из сказки про Гензеля и Грэтхен, сдержать восхищения невозможно.
А теперь я хочу реально похвастаться. ))
Вообще не люблю это дело. И на лирушке даже боюсь этого. С недавних пор у меня тут слишком много недоброжелателей. ((
Но тут расскажу!
Слишком долго я мечтала об этом и вот моя мечта сбылась. ))
В старой части города много колоритных фахверковых домов, с такими своеобразными наклонными балками на фасадах.
Так строили в XV–XVI вв, поскольку этот тип конструкций позволял сопротивляться напору часто выходившего из берегов Иля.
А самый знаменитый образец фахверковой архитектуры Страсбурга — Дом Каммерцеля (Maison Kammerzell), построенный в 1427 году.
Настоящая жемчужина архитектуры эпохи Ренессанса!
Оно расположено прямо на площади Клебера, недалеко от величественного Страсбургского собора.
Основа дома из камня, а верхние этажи — из дерева.
Фасад украшают резные деревянные панели с более чем 75 уникальными сюжетами, которые изображают сцены из повседневной жизни, мифологические истории, знаки зодиака и библейские мотивы.
75 окон украшены уникальными резными обрамлениями с образами мифических и библейских персонажей, знаков Зодиака, музыкантов и фигур, изображающих пять человеческих чувств.
Также на фасаде здания изображены резные фигуры женщин: Веры, Надежды и Любви.
Благодаря богатству резьбы дом выглядит как настоящий резной сундук.
Имя Каммерцелл дом получил в честь торговца, который владел зданием в XIX веке.
Ранее дом был известен как место, где жили богатые купцы, и служил торговой резиденцией.
И я там наконец-то побывала!
Отель находится в самом центре города - возле собора.
В нём, кроме ресторана есть 9 номеров, окна которых выходят на Кафедральный собор и крыши Страсбурга.
К номерам ведет винтовая лестница 16 века. И дополнительно свисает канат.
Правда я не видела чтобы кто-то им пользовался. )))
А вот ресторан достоин отдельного внимания!
В ресторане можно отведать блюда эльзасской кухни и разнообразные традиционные блюда такие как шукрут, фламмкухен или знаменитый baeckeoffe.
Здесь на стенах в залах ресторана и вдоль лестницы висит много фотографий звезд, посетивших в разные года ресторан и оставивших пожелание и автографы на своем фото.
А еще я в Страсбурге увидела лебедей.
Странно, но раньше я их здесь не встречала.
Либо смотрела не туда.
А в этом году прямо везет. И в Брюгге, и в Праге, и в Страсбурге.
Уже можно собрать целую лебединую стаю. ))
Рождество - это праздник волшебства и сказки.
Дети радуются и ожидают подарков, а мы -взрослые, вспоминаем свое детство и также ждем какого-то чуда и исполнения желаний.
Пусть в вашей жизни будет место чуду!
А для этого просто надо уметь увидеть его в о том, что нас окружает.
В этих, казалось бы обыденностях и банальностях.
Мне очень нравится фраза "Красота в глазах смотрящего".
Ну а коль смотрите-смотрите, а никак, то есть еще одно смешно-мудрое высказывание:
"Не ждите чуда, чудите сами!"
Ну что, по бокальчику глинтвейна и пойдем чудить? ))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Вот и добрались мы до столицы Рождества!
Не буду пускаться в долгие исторические изыскания, тем более что я уже рассказывала про рождественский Страсбург не один раз.
Я просто окуну вас в это сверкающее сказочное чудо.
А вы попробуйте поймать настроение.
Могу со всей ответственностью заявить что именно Страсбург справляется с задачей настройки на Рождество лучше всех.
"Il était une fois..." ( Когда-то давным-давно...) - такими словами начинаются французские сказки.
И каждый год, начиная с 1570 года,на Рождество Страсбург рассказывает сказку.
И это самая древняя рождественская сказка Европы!
Страсбург это еще Франция, но уже немножко Германия, а посему Рождество здесь богато традициями и легендами сразу двух стран.
В Эльзасе любят вспоминать как король-солнце Людовик XIV, впервые увидев этот край, в восторге воскликнул: "Ah! Le beau jardin que voila!" ( "O, какой прекрасный сад!").
А на Рождество этот сад расцвечивается всеми цветами сказочной иллюминации.
С 1570 года и до наших дней с ноября по конец декабря Страсбург превращается в самую настоящую рождественскую сказку!
И первую скрипку в этом рождественском оркестре играет конечно же собор Cathédrale
Фасад собора украшен сотнями прекрасных скульптур.
Внутри играет прекрасный орган.
Готический Кафедральный собор Страсбурга монументален и при этом невероятно изящен.
Этот собор – "чудо величия и изящества" – так говорил про него Виктор Гюго.
Собор Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg–уникальный шедевр мирового готического искусства.
Он настолько велик,что его даже трудно взять целиком в кадр. ))
Еще бы – шпиль, вознесшийся на высоту 142 метров, заставляет запрокинуть голову, чтобы просто полюбоваться церковью.
И не мудрено, ведь до середины XIX века он являлся самым высоким зданием как в Европе, так и во всем христианском мире!
Страсбург - космический город!
И даже товары в магазинах здесь продают инопланетяне. ))
Днем, конечно, город не так загадочен, как в темноте, но тоже неплох. ))
Зато можно все хорошо рассмотреть.
А фантазия, поверьте, здесь небедная.
Этот город славен прежде всего своими знаменитыми рождественскими ярмарками.
И купить там можно все,что душа пожелает, а уж наесться - так от пуза! ))
А потом можно по городу походить, украшениями полюбоваться.
Они в Страсбурге всегда такие, будто попадаешь в магазин "Детский мир".
Рождественские базары и ярмарки, сияющий огнями и причудливо украшенный город, пряный запах глинтвейна, аромат жареных каштанов, брецелей со шпеком, вкуснейших горячих блинчиков и, конечно, фламандским пирогом, витает по всему городу.
"Essen wie Gott in Frankreich"("Поесть, как Бог во Франции") -эта немецкая поговорка лучше всего характеризует обилие рождественских вкусностей в Страсбурге.
Местная кухня славится своей утонченностью.
Достаточно сказать, что пикантный сыр мюнстер,паштет из гусиной печени фуа-гра и чудо кулинарии- шукрут родом именно из Эльзаса.
Ну а на Рождество каждый кондитер и шеф-повар стараются особенно!
И особое внимание уделяется знаменитой булочке, которую, как я теперь уже узнала, пекут и в Швейцарии.
Только называется она здесь по-другому.
Маннала или маннеле - от эльзасского алеманского и лотарингского франконского, "маленький человек".
Это булочка в форме человека, приготовленная традиционными немецкими пекарями для святого Николая, а также эльзасскими, лотарингскими и немецкими в целом.
Пирожное также называют "маленький Сен-Николя" в Лотарингии, coualé или kouâlé в римской Лотарингии , что означает "скрученный" на лотарингском диалекте, что напоминает скрученную форму.
В Германии их называют Dambedei, Stutenkerl, Waeckmann и т.д. в зависимости от диалектов.
В Швейцарии эту выпечка идёт под названиями Grittibänz или Grättima.Так мне сказал один швейцарец. А ему можно верить.
Тем более,что, как оказалось, швейцарцы однажды в старые времена кормили жителей Страсбурга кашей. )))
В большинстве регионов их употребляют в пищу в день святого Николая, и тогда бриошь может представлять епископа Мира, святого Николая.
Но в некоторых, как в Рейнской области, в Руре, Гессене, их едят на Сен-Мартен-д'Ивер (11 ноября, Санкт-Мартин).
Дети получают его в конце шествия Святого Мартина (Martinsszug).
Эти булочки также встречаются в Нидерландах, Люксембурге и Австрии.
Пользуется спросом человечек. ))
Булочки могут сопровождать горячий шоколад в виде детской закуски или быть предметом семейного перекуса, чтобы встретиться и разделить эту выпечку за чашкой кофе или горячего шоколада.
Эта булочка может быть обогащена изюмом или шоколадной стружкой, а некоторые пекари иногда обмакивают ее в растопленный шоколад.
А можно включить фантазию и сделать человечка в таком виде.
Думаю что кому-то такой понравится даже больше. )))
В Страсбурге устанавливают самую высокую ёлку в Европе.
Статус обязывает - Страсбург ведь является прародителем елочной традиции.
Кстати, впервые в 1755 году жители Страсбурга украсили елку шарами из картофеля.
Не подумайте что картошка была прям из земли. Чай не варвары.))
Предварительно они красили клубни картофеля серебряной и золотой краской.
То ли ночь, то ли день, то ли сказка, то ли быль...
Наступил вечер, потемнело, зажглась праздничная иллюминация и Страсбург окончательно превратился в сказку.
Завороженный взгляд не оторвать от великолепия рождественских огней и декораций!
Прогуливаясь по узким улицам и встречая на пути пряничные домики, словно из сказки про Гензеля и Грэтхен, сдержать восхищения невозможно.
А теперь я хочу реально похвастаться. ))
Вообще не люблю это дело. И на лирушке даже боюсь этого. С недавних пор у меня тут слишком много недоброжелателей. ((
Но тут расскажу!
Слишком долго я мечтала об этом и вот моя мечта сбылась. ))
В старой части города много колоритных фахверковых домов, с такими своеобразными наклонными балками на фасадах.
Так строили в XV–XVI вв, поскольку этот тип конструкций позволял сопротивляться напору часто выходившего из берегов Иля.
А самый знаменитый образец фахверковой архитектуры Страсбурга — Дом Каммерцеля (Maison Kammerzell), построенный в 1427 году.
Настоящая жемчужина архитектуры эпохи Ренессанса!
Оно расположено прямо на площади Клебера, недалеко от величественного Страсбургского собора.
Основа дома из камня, а верхние этажи — из дерева.
Фасад украшают резные деревянные панели с более чем 75 уникальными сюжетами, которые изображают сцены из повседневной жизни, мифологические истории, знаки зодиака и библейские мотивы.
75 окон украшены уникальными резными обрамлениями с образами мифических и библейских персонажей, знаков Зодиака, музыкантов и фигур, изображающих пять человеческих чувств.
Также на фасаде здания изображены резные фигуры женщин: Веры, Надежды и Любви.
Благодаря богатству резьбы дом выглядит как настоящий резной сундук.
Имя Каммерцелл дом получил в честь торговца, который владел зданием в XIX веке.
Ранее дом был известен как место, где жили богатые купцы, и служил торговой резиденцией.
И я там наконец-то побывала!
Отель находится в самом центре города - возле собора.
В нём, кроме ресторана есть 9 номеров, окна которых выходят на Кафедральный собор и крыши Страсбурга.
К номерам ведет винтовая лестница 16 века. И дополнительно свисает канат.
Правда я не видела чтобы кто-то им пользовался. )))
А вот ресторан достоин отдельного внимания!
В ресторане можно отведать блюда эльзасской кухни и разнообразные традиционные блюда такие как шукрут, фламмкухен или знаменитый baeckeoffe.
Здесь на стенах в залах ресторана и вдоль лестницы висит много фотографий звезд, посетивших в разные года ресторан и оставивших пожелание и автографы на своем фото.
А еще я в Страсбурге увидела лебедей.
Странно, но раньше я их здесь не встречала.
Либо смотрела не туда.
А в этом году прямо везет. И в Брюгге, и в Праге, и в Страсбурге.
Уже можно собрать целую лебединую стаю. ))
Рождество - это праздник волшебства и сказки.
Дети радуются и ожидают подарков, а мы -взрослые, вспоминаем свое детство и также ждем какого-то чуда и исполнения желаний.
Пусть в вашей жизни будет место чуду!
А для этого просто надо уметь увидеть его в о том, что нас окружает.
В этих, казалось бы обыденностях и банальностях.
Мне очень нравится фраза "Красота в глазах смотрящего".
Ну а коль смотрите-смотрите, а никак, то есть еще одно смешно-мудрое высказывание:
"Не ждите чуда, чудите сами!"
Ну что, по бокальчику глинтвейна и пойдем чудить? ))
Комментарии (14):
Боже, як красиво!))))))))) оце подорож гарна!))))))))) 
Как там говорится - "нельзя объять необъятное"... У тебя, Ирочка, получается. Фантастика!!!
ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ПРАЗДНИКОМ НА ПРАЗДННКЕ, ЭТО ЗОРОВО! ВЕСЁЛОГО РОЖДЕСТВА!
Handbalancing
16-12-2024-16:40
удалить
Был в Страсбрге всего один раз проездом. Как жаль, что не успел посмотреть всей этой красоты.
Ответ на комментарий Handbalancing #
Handbalancing, да, Сережа, Страсбург на Рождество старается вовсю. Я уже несколько раз была и не перестаю восхищаться. ))
16-12-2024-18:29
удалить
Ein Grittibänz der heisse Schokolade trinkt! Ich bin überzeugt und werde Strassburg an 🎄 Weihnachten besuchen!
Сказка! Слов нет от восxищения!
Ответ на комментарий ulakisa #
ulakisa, спасибо за внимание, Мариша. И за потраченное время. ))
А то я смотрю что уже надоела всем со своими путешествиями. Людям надо к празднику готовиться. а тут я отвлекаю.
Но уже последние!
Сейчас ставлю пост про Дубай, и еду из Ниццы в Монако.
И всё! И праздник! ))
Желаю тебе праздничного настроения. ))
А то я смотрю что уже надоела всем со своими путешествиями. Людям надо к празднику готовиться. а тут я отвлекаю.
Но уже последние!
Сейчас ставлю пост про Дубай, и еду из Ниццы в Монако.
И всё! И праздник! ))
Желаю тебе праздничного настроения. ))
Ответ на комментарий OISEAU #
И ничего не надоела,где мы еще увидим столько праздничной красоты.Я сама раньше много ездила и с детьми и сама,а теперь только около дома с вокером,ноги ходить совсем не хотят,да и здоровье уже не то,по молодости на многие проблемы не обращала внимания,а с возрастом все вылезает наружу. Но у меня две дочери и пять внуков так что скучать не дают. А тебе желаю хорошо провести праздники и с хорошим настроением!
Ответ на комментарий ulakisa #
ulakisa, какая ты богатая, Мариша!
А я тут все тыкаю. Может быть зря?
У меня вот один сын и бабушкой сделает меня еще похоже не скоро. ))
Сейчас доделаю пост про Монако и домой!
Гонки по вертикали закончились.
Сегодня еще корпоратив и завтра рано утром в горы - праздновать снег и Рождество. ))
А тебе, доброго праздника, Мариша.
Пусть каждый подарок будет наполнен заботой, а каждое слово укрепляет связь с теми, кто тебе дорог.
А я тут все тыкаю. Может быть зря?
У меня вот один сын и бабушкой сделает меня еще похоже не скоро. ))
Сейчас доделаю пост про Монако и домой!
Гонки по вертикали закончились.
Сегодня еще корпоратив и завтра рано утром в горы - праздновать снег и Рождество. ))
А тебе, доброго праздника, Мариша.
Пусть каждый подарок будет наполнен заботой, а каждое слово укрепляет связь с теми, кто тебе дорог.
Комментарии (14):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Добро пожаловать в столицу Рождества и рождественского настроения! | OISEAU - Le gazouillement de oiseau |
Лента друзей OISEAU
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»