Сказочное богатство Швейцарии \ Базель
08-12-2024 07:30
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
О,этот древний город Базель!
Как много он таит соблазнов.
Поверьте, главная средь них -
Булочка Grittibänz=Grättimaa
Ich liebe dich! ))
Швейцария - богатая страна.
И я сейчас не про деньги.
Эта страна богата на традиции и культуру, которые особенно ярко проявляются в рождественский период.
Уютные ярмарки, аромат глинтвейна, мерцание гирлянд и звуки рождественских колокольчиков создают атмосферу, в которой кажется, что время замедляется, а волшебство становится реальным.
Базель в рождественский сезон преображается в один из самых волшебных городов Швейцарии.
Это время года здесь считается настоящим праздником, и город славится своим атмосферным рождественским рынком, который по праву входит в число лучших в Европе.
Базель сам по себе достоин посещения, но на Рождество город действительно оживает.
Праздничные огни украшают улицы, орнаменты и зелень украшают витрины и двери магазинов, а праздничные рыночные прилавки заполняют городские площади, где толпы местных жителей и туристов наслаждаются теплыми кружками глинтвейна и свежеприготовленными вкусностями.
Главное событие — Рождественские рынки на площадях Барфюссерплац и Мюнстерплац.
Барфюссерплац утопает в разноцветных огнях и украшениях, а деревянные шале, украшенные еловыми ветвями, предлагают традиционные угощения, сувениры и поделки ручной работы.
На площади Мюнстерплац, с видом на знаменитый собор, создаётся настоящая зимняя сказка — здесь можно найти елочные игрушки, ароматные свечи и деревянные украшения.
Рейн делит город на две части: Гросбазель на левом берегу реки и Кляйнбазель на правом.
Несколько мостов и паромов соединяют обе части города.
Богатые люди когда-то жили в Гроссбазеле, а маленькие люди жили в Кляйнбазеле.
Это означает, что на самом деле именно жители Гросбазеля купили Кляйнбазель у епископа Страсбурга в 1392 году почти за 30 000 гульденов.
Скульптура, расположенная по адресу Haus Schifflände 1, напротив моста через Средний Рейн, показывает, насколько хорошо раньше люди понимали друг друга. ))
Изначально в городе стояли Базельские Рейнские ворота, а в 17 веке на них была огромная голова, сделанная из окрашенного медного листа.
Голова закатывала глаза четыре раза в минуту и показывала язык жителям Кляйнбазеля и всем вновь прибывшим.
Механизм часового механизма вызывал этот весьма недружелюбный жест.
Язык на местном диалекте называется Lälle, поэтому скульптура называется Lällekönig.
Тем временем голову время от времени удаляли.
Сегодняшний Ляллекёниг сделан из камня и, к сожалению, больше не может закатывать глаза.
Вместо этого он постоянно показывает жителям Кляйнбазеля свой язык. ))
Базель – старейший университетский город Швейцарии.
Исторические достопримечательности города - это большая рыночная площадь с богато декорированной ратушей из красного песчаника середины 16 века.
На зубчатых стенах расположены гербы кантонов, над входом - герб кантона Базель-Штадт в виде черного епископского посоха.
В это же время установлена золотая башня, колокол которой звонит перед заседаниями Большого Совета. Над часами на фасаде (1511 год) фигура Юстиции, которая до Реформации была Мадонной, младенец и скипетр были заменены весами и мечом.
На фасаде -старинная фреска дамы в берете из перьев выполнена по рисунку Ганса Гольбейна.
На центральной аркаде входа можно рассмотреть мемориальную доску о потопе в Базеле 1529 и 1530 годов.
В 17 веке к ратуше был пристроен левый флигель и в конце 19 века -башня.
Во дворе установлена скульптура римского генерала Луция Мунация Планка, который сам не имел непосредственного отношения к Базелю, но его скульптура была подарена городу в 1580 году за предоставление гражданства мастеру этой работы.
Большой зал заседаний просто великолепен, но попасть туда сложно.
А в зале заседаний совета на потолочных панелях изображены зайцы, которые весьма удачно поохотились на самих охотников и их собак.
Весьма назидательно и современно!))
А перед Рождеством во дворе стоит елка.
Историческая архитектура сочетается в Базеле с праздничным великолепием.
В городе живет известный производитель и продавец рождественских украшений ручной работы Йоханн Ваннер.
Сегодня он является лидером рынка рождественских украшений, выдутых и расписанных вручную.
Он сыграл большую роль в сохранении этого старого ремесленного вида искусства.
И каждый год Йоханн Ваннер делает подарок городу, создавая волшебные дворы с ностальгическим винтажным видом.
Примером могут служить празднично украшенные балконы и окна театра Фотей.
Волшебный двор восхищает своими традиционными рождественскими украшениями и неповторимой атмосферой.
Веселое и праздничное занятие, которым можно заняться в Базеле в предпраздничные дни, — это исследовать его волшебные дворики!
В Базеле также уделяют особое внимание праздничной иллюминации.
Улицы Старого города украшаются светящимися гирляндами и мерцающими огнями, а знаменитая улица Фрейесштрассе превращается в настоящий световой туннель, создавая незабываемое ощущение приближающегося Рождества.
Все это дополняется уютными кафе с сезонными меню, где можно насладиться горячим шоколадом, сырным фондю и рождественской выпечкой.
Здесь можно попробовать горячий глинтвейн и вкуснейшие швейцарские пряники.
В Базеле Рождество ощущается не только через яркие огни и сувениры, но и через тепло, исходящее от каждого уголка города.
Прямо напротив ратуши находится кондитерская „Schiesser“ 1870 года!
Витрины выглядят невероятно заманчиво.
Почти 150 лет назад кондитер из Гларуса Рудольф Шиссер - сооснователь Базельской кондитерской ассоциации, открыл кондитерскую на Марктплац, 15.
В число его фирменных блюд входили сладкие пироги «Гларус».
Confiserie Schiesser, расположенная сейчас на Марктплац, 19, считается одной из старейших кофеен Швейцарии.
В доме также находится кондитерская, шоколадная фабрики и пекарня.
Легендарная чайная на первом этаже стала частью кофейни с 1930-х годов.
Сейчас Confiserie Schiesser находится под управлением представителей уже пятого поколения!
Базель - город словно спрятанный ларец с изюмом.
В Базеле есть место под названием "Средневековая альтернатива Парижскому мосту любви".
Это Mittlere Brücke — старинный мост, который соединяет два берега Рейна.
Здесь, в отличие от классических "мостов любви", нет замков и излишнего пафоса.
Вместо этого он окружен атмосферой, где можно просто вдвоем стоять, чувствуя свежий ветер с реки и наблюдая, как отражается свет города в воде.
А еще в Базеле есть одно романтическое действо.
Сама я не пробовала - время года не позволило.
За что купила, за то и продаю.))
Говорят что там есть "паромы без моторов", которые просто плывут по течению, будто бы унося тебя в мечты.
Если вы любите тихую романтику, отправляйтесь на лодочке по Рейну. Попробуйте. ))
В Швейцарии много рождественских легенд, которую рассказывают в горных деревушках.
Хочу рассказать вам одну, которая называется "Легенда о рождественском свете".
Давным-давно, в маленькой швейцарской деревушке, которая располагалась высоко в Альпах, жили добрые люди, которые любили помогать друг другу. Но однажды зимой наступила особенно холодная и суровая зима. Снег заметал дома до самых крыш, мороз скучал по деревне, а солнце почти не показывалось из-за туч.
Люди начали терять надежду на тёплое Рождество, ведь им казалось, что в этом году праздник будет холодным и мрачным.
В канун Рождества маленькая девочка по имени Анна решила сделать что-то необычное.
Она взяла свою свечу, зажгла её и отправилась в лес.
Анна верила, что в самых дальних уголках леса есть волшебство, способное вернуть свет и тепло в их деревню. Когда она шла по снежным тропам, её свеча освещала путь и отгоняла мрак.
Наконец, она добралась до старого дуба, о котором говорили, что он волшебный.
Девочка остановилась и, держа свечу, загадала желание: она попросила света для всех людей в деревне, чтобы вернуть надежду и радость в эти холодные дни. В этот момент случилось чудо: снег вокруг неё начал мерцать, словно тысячи крошечных звёздочек упали с неба, а её свеча засияла необычайно ярко.
Когда Анна вернулась в деревню, люди увидели её свечу и почувствовали тепло.
Вскоре каждый житель зажёг свою свечу, и деревня осветилась мягким, тёплым светом, который растопил снег и наполнил воздух ароматом хвои и мандаринов.
С тех пор в канун Рождества в этой деревне каждый зажигает свечу, чтобы поделиться светом и теплом с теми, кто рядом.
Эта легенда напоминает, что даже маленький свет в темноте может согреть сердца и вернуть надежду, а главное чудо Рождества — это доброта и забота друг о друге.
А мне эта легенда напомнила про Украину.
Держитесь, сильные люди!
Будет и у вас свой "волшебный дуб". ))
А это та самая булочка Grittibänz=Grättimaa с бородатой историей. ))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
О,этот древний город Базель!
Как много он таит соблазнов.
Поверьте, главная средь них -
Булочка Grittibänz=Grättimaa
Ich liebe dich! ))
Швейцария - богатая страна.
И я сейчас не про деньги.
Эта страна богата на традиции и культуру, которые особенно ярко проявляются в рождественский период.
Уютные ярмарки, аромат глинтвейна, мерцание гирлянд и звуки рождественских колокольчиков создают атмосферу, в которой кажется, что время замедляется, а волшебство становится реальным.
Базель в рождественский сезон преображается в один из самых волшебных городов Швейцарии.
Это время года здесь считается настоящим праздником, и город славится своим атмосферным рождественским рынком, который по праву входит в число лучших в Европе.
Базель сам по себе достоин посещения, но на Рождество город действительно оживает.
Праздничные огни украшают улицы, орнаменты и зелень украшают витрины и двери магазинов, а праздничные рыночные прилавки заполняют городские площади, где толпы местных жителей и туристов наслаждаются теплыми кружками глинтвейна и свежеприготовленными вкусностями.
Главное событие — Рождественские рынки на площадях Барфюссерплац и Мюнстерплац.
Барфюссерплац утопает в разноцветных огнях и украшениях, а деревянные шале, украшенные еловыми ветвями, предлагают традиционные угощения, сувениры и поделки ручной работы.
На площади Мюнстерплац, с видом на знаменитый собор, создаётся настоящая зимняя сказка — здесь можно найти елочные игрушки, ароматные свечи и деревянные украшения.
Рейн делит город на две части: Гросбазель на левом берегу реки и Кляйнбазель на правом.
Несколько мостов и паромов соединяют обе части города.
Богатые люди когда-то жили в Гроссбазеле, а маленькие люди жили в Кляйнбазеле.
Это означает, что на самом деле именно жители Гросбазеля купили Кляйнбазель у епископа Страсбурга в 1392 году почти за 30 000 гульденов.
Скульптура, расположенная по адресу Haus Schifflände 1, напротив моста через Средний Рейн, показывает, насколько хорошо раньше люди понимали друг друга. ))
Изначально в городе стояли Базельские Рейнские ворота, а в 17 веке на них была огромная голова, сделанная из окрашенного медного листа.
Голова закатывала глаза четыре раза в минуту и показывала язык жителям Кляйнбазеля и всем вновь прибывшим.
Механизм часового механизма вызывал этот весьма недружелюбный жест.
Язык на местном диалекте называется Lälle, поэтому скульптура называется Lällekönig.
Тем временем голову время от времени удаляли.
Сегодняшний Ляллекёниг сделан из камня и, к сожалению, больше не может закатывать глаза.
Вместо этого он постоянно показывает жителям Кляйнбазеля свой язык. ))
Базель – старейший университетский город Швейцарии.
Исторические достопримечательности города - это большая рыночная площадь с богато декорированной ратушей из красного песчаника середины 16 века.
На зубчатых стенах расположены гербы кантонов, над входом - герб кантона Базель-Штадт в виде черного епископского посоха.
В это же время установлена золотая башня, колокол которой звонит перед заседаниями Большого Совета. Над часами на фасаде (1511 год) фигура Юстиции, которая до Реформации была Мадонной, младенец и скипетр были заменены весами и мечом.
На фасаде -старинная фреска дамы в берете из перьев выполнена по рисунку Ганса Гольбейна.
На центральной аркаде входа можно рассмотреть мемориальную доску о потопе в Базеле 1529 и 1530 годов.
В 17 веке к ратуше был пристроен левый флигель и в конце 19 века -башня.
Во дворе установлена скульптура римского генерала Луция Мунация Планка, который сам не имел непосредственного отношения к Базелю, но его скульптура была подарена городу в 1580 году за предоставление гражданства мастеру этой работы.
Большой зал заседаний просто великолепен, но попасть туда сложно.
А в зале заседаний совета на потолочных панелях изображены зайцы, которые весьма удачно поохотились на самих охотников и их собак.
Весьма назидательно и современно!))
А перед Рождеством во дворе стоит елка.
Историческая архитектура сочетается в Базеле с праздничным великолепием.
В городе живет известный производитель и продавец рождественских украшений ручной работы Йоханн Ваннер.
Сегодня он является лидером рынка рождественских украшений, выдутых и расписанных вручную.
Он сыграл большую роль в сохранении этого старого ремесленного вида искусства.
И каждый год Йоханн Ваннер делает подарок городу, создавая волшебные дворы с ностальгическим винтажным видом.
Примером могут служить празднично украшенные балконы и окна театра Фотей.
Волшебный двор восхищает своими традиционными рождественскими украшениями и неповторимой атмосферой.
Веселое и праздничное занятие, которым можно заняться в Базеле в предпраздничные дни, — это исследовать его волшебные дворики!
В Базеле также уделяют особое внимание праздничной иллюминации.
Улицы Старого города украшаются светящимися гирляндами и мерцающими огнями, а знаменитая улица Фрейесштрассе превращается в настоящий световой туннель, создавая незабываемое ощущение приближающегося Рождества.
Все это дополняется уютными кафе с сезонными меню, где можно насладиться горячим шоколадом, сырным фондю и рождественской выпечкой.
Здесь можно попробовать горячий глинтвейн и вкуснейшие швейцарские пряники.
В Базеле Рождество ощущается не только через яркие огни и сувениры, но и через тепло, исходящее от каждого уголка города.
Прямо напротив ратуши находится кондитерская „Schiesser“ 1870 года!
Витрины выглядят невероятно заманчиво.
Почти 150 лет назад кондитер из Гларуса Рудольф Шиссер - сооснователь Базельской кондитерской ассоциации, открыл кондитерскую на Марктплац, 15.
В число его фирменных блюд входили сладкие пироги «Гларус».
Confiserie Schiesser, расположенная сейчас на Марктплац, 19, считается одной из старейших кофеен Швейцарии.
В доме также находится кондитерская, шоколадная фабрики и пекарня.
Легендарная чайная на первом этаже стала частью кофейни с 1930-х годов.
Сейчас Confiserie Schiesser находится под управлением представителей уже пятого поколения!
Базель - город словно спрятанный ларец с изюмом.
В Базеле есть место под названием "Средневековая альтернатива Парижскому мосту любви".
Это Mittlere Brücke — старинный мост, который соединяет два берега Рейна.
Здесь, в отличие от классических "мостов любви", нет замков и излишнего пафоса.
Вместо этого он окружен атмосферой, где можно просто вдвоем стоять, чувствуя свежий ветер с реки и наблюдая, как отражается свет города в воде.
А еще в Базеле есть одно романтическое действо.
Сама я не пробовала - время года не позволило.
За что купила, за то и продаю.))
Говорят что там есть "паромы без моторов", которые просто плывут по течению, будто бы унося тебя в мечты.
Если вы любите тихую романтику, отправляйтесь на лодочке по Рейну. Попробуйте. ))
В Швейцарии много рождественских легенд, которую рассказывают в горных деревушках.
Хочу рассказать вам одну, которая называется "Легенда о рождественском свете".
Давным-давно, в маленькой швейцарской деревушке, которая располагалась высоко в Альпах, жили добрые люди, которые любили помогать друг другу. Но однажды зимой наступила особенно холодная и суровая зима. Снег заметал дома до самых крыш, мороз скучал по деревне, а солнце почти не показывалось из-за туч.
Люди начали терять надежду на тёплое Рождество, ведь им казалось, что в этом году праздник будет холодным и мрачным.
В канун Рождества маленькая девочка по имени Анна решила сделать что-то необычное.
Она взяла свою свечу, зажгла её и отправилась в лес.
Анна верила, что в самых дальних уголках леса есть волшебство, способное вернуть свет и тепло в их деревню. Когда она шла по снежным тропам, её свеча освещала путь и отгоняла мрак.
Наконец, она добралась до старого дуба, о котором говорили, что он волшебный.
Девочка остановилась и, держа свечу, загадала желание: она попросила света для всех людей в деревне, чтобы вернуть надежду и радость в эти холодные дни. В этот момент случилось чудо: снег вокруг неё начал мерцать, словно тысячи крошечных звёздочек упали с неба, а её свеча засияла необычайно ярко.
Когда Анна вернулась в деревню, люди увидели её свечу и почувствовали тепло.
Вскоре каждый житель зажёг свою свечу, и деревня осветилась мягким, тёплым светом, который растопил снег и наполнил воздух ароматом хвои и мандаринов.
С тех пор в канун Рождества в этой деревне каждый зажигает свечу, чтобы поделиться светом и теплом с теми, кто рядом.
Эта легенда напоминает, что даже маленький свет в темноте может согреть сердца и вернуть надежду, а главное чудо Рождества — это доброта и забота друг о друге.
А мне эта легенда напомнила про Украину.
Держитесь, сильные люди!
Будет и у вас свой "волшебный дуб". ))
А это та самая булочка Grittibänz=Grättimaa с бородатой историей. ))
Комментарии (14):
КРАСИВО, ИНТЕРЕСНО И ВКУСНО. СПАСИБО. ИРИША, ЗА ВЕЛИКОЛЕНУЮ ЭКСКУРСИЮ
Красавец Базель! И булочка очень очень соблазнительная...)) И, вообще, - всё пекрасно! Спасибо, Ирочка!
08-12-2024-13:27
удалить
Ach, wie schön, diesen Beitrag über Basel zu lesen! Die Stadt liegt mir so am Herzen, und besonders zur Weihnachtszeit hat sie eine ganz besondere Magie. Die festlichen Lichter, der Duft von Glühwein und Grittibänz. Es fühlt sich jedes Jahr wieder wie ein Märchen an.
Ich musste so schmunzeln bei der Geschichte vom Lällekönig, typisch Basel mit seinem Augenzwinkern. Und die Beschreibung der Märkte auf dem Barfüsser- und Münsterplatz? Einfach traumhaft.Besonders schön finde ich auch, wie Johann Wanner mit seinen handgefertigten Weihnachtsdekorationen zur einzigartigen Atmosphäre von Basel beiträgt.
Danke Irene, dass du so viele Details geteilt hast. Da wird einem richtig warm ums Herz. Basel ist wirklich ein Schatz, und deine Fotos und Worte haben das wunderbar eingefangen. Ich freue mich schon riesig auf meinen nächsten Besuch.
Ich musste so schmunzeln bei der Geschichte vom Lällekönig, typisch Basel mit seinem Augenzwinkern. Und die Beschreibung der Märkte auf dem Barfüsser- und Münsterplatz? Einfach traumhaft.Besonders schön finde ich auch, wie Johann Wanner mit seinen handgefertigten Weihnachtsdekorationen zur einzigartigen Atmosphäre von Basel beiträgt.
Danke Irene, dass du so viele Details geteilt hast. Da wird einem richtig warm ums Herz. Basel ist wirklich ein Schatz, und deine Fotos und Worte haben das wunderbar eingefangen. Ich freue mich schon riesig auf meinen nächsten Besuch.
Ответ на комментарий OISEAU #
Думай так и дальше. Всё, в конце-концов, носит эротический характер. Главное, чтобы фантазия работала)))
Ответ на комментарий OISEAU #
"сбоченка" - ???
Miledi1950
08-12-2024-19:49
удалить
Спасибо, Ирина, очень красочно и интересно написано!
И почему я не там... вот бы сейчас погуляла.
Уютно там, тихо, а главное - вкусно...
хочу булочку с бородатой историей!
И почему я не там... вот бы сейчас погуляла.
Уютно там, тихо, а главное - вкусно...
хочу булочку с бородатой историей!
Ответ на комментарий Miledi1950 #
Miledi1950, да, Люда, там тихо и вкусно.
А булочка эта похоже кочует по всем странам. Только под разными именами. Шифруется наверное. ))
А булочка эта похоже кочует по всем странам. Только под разными именами. Шифруется наверное. ))
Комментарии (14):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Сказочное богатство Швейцарии \ Базель | OISEAU - Le gazouillement de oiseau |
Лента друзей OISEAU
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»