Под золотой сонет осеннего Парижа...
30-11-2024 07:23
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Ну вот и последний день осени пришел.
И хоть я сейчас и далеко, но пост для вас оставила.
День то какой знаменательный. ))
Проводим рыжую лису и будем встречать белоснежную красавицу!
Приглашаю в последний раз погулять со мной по золотому Парижу.
Позвольте подсыпать вам золота. Париж осенью очень богат им. ))
Под золотой сонет осеннего Парижа
кружит по бульварам озябшим листва.
Смотрю я в окно на мансарде и вижу -
Седлает пузатая туча соседнюю крышу,
Дождь просит уважить и его права.
Он будет вальсировать с серым Парижем
По бульвару Распай и на мосту Мирабо.
Чу! Прислушавшись, кажется слышу,
Как песнь затянул романтичный гобой.
Отражается осень в позолоченной Сене.
И плывет аромат круассанов над городом.
Люди словно спешат напитаться у осени
душу греющим лаской природы теплом.
Сыграем уходящей осени "Прощание славянки".
Пусть будет не бравурно, а просто душевно.
Хорошее ведь тоже было...
Сегодня я дарю тебе позднюю осень.
Пей черное горькое вино дождей, вдыхай золотую пыльцу последней листвы, хватай широко открытыми глазами растрепанное небо, впускай в себя преддверие новой зимы, я угощаю.
Потому что точно знаю одно: любая осень: волшебная рыжая лисица, кружащая голову хороводом листопадов, открывающая в прозаической душе слова поэзии или печальная сероглазая незнакомка, прикрывшая бледные влажные губы веером обнаженных ветвей, — она не в мутных лужах, не в промокших ботинках, не в каплях воды на окнах и лицах, не в криках улетающих птиц, нет…
Осень — в душе человека. Как и весна, лето, любой сезон, любая погода.
И поэтому одному и тому же дождю кто-то с радостью и предчувствием очищения подставит свои руки, а другой тяжело нахмурится, смахнет в случайный ручей свою печаль и потуже затянет плащ.
Погода в нас, а дождь.. он просто идет.
Лишенный оттенков добра и зла, радости и печали.
Дождь идет сквозь наши души, и этому не учат в школе, об этом не говорят родители.
Сегодня я дарю тебе позднюю осень, завернутую в обертку слов.
Бери и помни, что то, каким станет этот странный нелепый подарок, чем станет он, легкой улыбкой или тоскливым взглядом в окно — зависит только от тебя.
Аль Квотион
Атмосфера теплого ноября это одно из тех трогательных состояний природы, когда достигнутое равновесие тепла и холода вот-вот может нарушиться одной-единственной каплей, одним облаком, одним порывом ветра, одним лишним градусом... и все!
Налетит ветер, загудят ветки и враз опадут все листья, а дворники их сметут.
Станет голой и бесприютной земля. И ни тебе травки, ни листика - нечем прикрыться красавице.
Придется шить шубу белую пушистую ...и вступит в город зима!
Как и случилось в этом году в Париже!
Но об этом позже.
А пока я про осень. Провожаем ведь золотую красавицу. ))
Осень это ведь не только грусть и печаль.
Лично в моей жизни почему-то так получается, что не весна, а именно осень - это время романтики и встреч с людьми, которые живут в моем сердце , независимо от того как далеко по Земному шарику нас раскидало и от того, как мы расстались.
Главное, что это произошло , а значит будет жить в моей памяти всегда!
А значит что? А значит что осень это не повод для уныния!
Вы мне не верите?
Тогда послушайте мудрость народов и классиков.
Очень мне нравится красивое музыкальное сравнение, которое принадлежит перу Жорж Санд:
L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.
(Осень это меланхоличное и изящное анданте, которое готовит прекрасное торжественное адажио зимы.)
А Анри де Тулуз-Лотрек сделал такое умозаключение:
L'automne est le printemps de l'hiver.
( Осень это весна зимы )
Анри де Тулуз-Лотрек
Есть про красавицу-зимушку и предостережение - мудрая французская поговорка:
Les nuits d'hiver sont grandes sans livres ou sans femmes.
В поговорке говорится что зимние ночи велики без книг и без женщин.
Так что, мужчины, мотайте на ус! А у кого нет усов, мотайте на что хотите, главное - выбирайте кому какой обогреватель ближе. )))
Есть еще японская пословица. К сожалению на японском языке я ее не нашла, поэтому будет на французском.
Un mot gentil peut réchauffer trois mois d'hiver.
Что означает:
Одно доброе слово может греть три зимних месяца.
Я готова говорить вам много добрых слов. Грейтесь!
А мы идем зимовать!
Будем веселиться и встречать белоснежную красавицу!
Vive le vent d'hiver ! \Да здравствует зимний ветер!\
Надеюсь что эта зима будет теплой (в меру, конечно), белой и пушистой (это и без меры можно).
Пусть трубит рог, возвещающий ее приход!
И будет самый главный праздник детства, который сияет, сверкает и приносит радость и восхищение.
Город будет гореть огнями, но огнями праздничными.
И глядя на эту иллюминацию, мы будем улыбаться и ждать праздника.
Ну что, закрываем дверь в эту осень? ))
Много разного она принесла нам.
Была и радость, было и горе, были и ужасы.
Пусть забирает с собой все плохое и уходит на покой.
Может быть доброты поднакопит за год.
Закрываем!
Тем более что в Париже зима даже не стала ждать нашего согласия, а заявилась без приглашения уже в ноябре!
Причем случилось это очень неожиданно и снег валил слишком интенсивно.
Посмотрите сами.
И теперь уже я точно замолкаю.
А чтобы вы не расслаблялись долгими зимними вечерами, у меня есть вопрос на засыпку.
Верней, не у меня, а у великого О.Генри.
Высказал он как-то такую мысль:
Le printemps est la saison où les garçons commencent à comprendre ce que les filles ont su tout l'hiver.
Что означает:
Весна -это время года, когда мальчики начинают понимать то, что девочки знали в течении всей зимы.
Вот сколько не думала, так и не поняла, девочки, о чем мы всю зиму знаем, но молчим как партизанки? )))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Ну вот и последний день осени пришел.
И хоть я сейчас и далеко, но пост для вас оставила.
День то какой знаменательный. ))
Проводим рыжую лису и будем встречать белоснежную красавицу!
Приглашаю в последний раз погулять со мной по золотому Парижу.
Позвольте подсыпать вам золота. Париж осенью очень богат им. ))
Под золотой сонет осеннего Парижа
кружит по бульварам озябшим листва.
Смотрю я в окно на мансарде и вижу -
Седлает пузатая туча соседнюю крышу,
Дождь просит уважить и его права.
Он будет вальсировать с серым Парижем
По бульвару Распай и на мосту Мирабо.
Чу! Прислушавшись, кажется слышу,
Как песнь затянул романтичный гобой.
Отражается осень в позолоченной Сене.
И плывет аромат круассанов над городом.
Люди словно спешат напитаться у осени
душу греющим лаской природы теплом.
Сыграем уходящей осени "Прощание славянки".
Пусть будет не бравурно, а просто душевно.
Хорошее ведь тоже было...
Сегодня я дарю тебе позднюю осень.
Пей черное горькое вино дождей, вдыхай золотую пыльцу последней листвы, хватай широко открытыми глазами растрепанное небо, впускай в себя преддверие новой зимы, я угощаю.
Потому что точно знаю одно: любая осень: волшебная рыжая лисица, кружащая голову хороводом листопадов, открывающая в прозаической душе слова поэзии или печальная сероглазая незнакомка, прикрывшая бледные влажные губы веером обнаженных ветвей, — она не в мутных лужах, не в промокших ботинках, не в каплях воды на окнах и лицах, не в криках улетающих птиц, нет…
Осень — в душе человека. Как и весна, лето, любой сезон, любая погода.
И поэтому одному и тому же дождю кто-то с радостью и предчувствием очищения подставит свои руки, а другой тяжело нахмурится, смахнет в случайный ручей свою печаль и потуже затянет плащ.
Погода в нас, а дождь.. он просто идет.
Лишенный оттенков добра и зла, радости и печали.
Дождь идет сквозь наши души, и этому не учат в школе, об этом не говорят родители.
Сегодня я дарю тебе позднюю осень, завернутую в обертку слов.
Бери и помни, что то, каким станет этот странный нелепый подарок, чем станет он, легкой улыбкой или тоскливым взглядом в окно — зависит только от тебя.
Аль Квотион
Атмосфера теплого ноября это одно из тех трогательных состояний природы, когда достигнутое равновесие тепла и холода вот-вот может нарушиться одной-единственной каплей, одним облаком, одним порывом ветра, одним лишним градусом... и все!
Налетит ветер, загудят ветки и враз опадут все листья, а дворники их сметут.
Станет голой и бесприютной земля. И ни тебе травки, ни листика - нечем прикрыться красавице.
Придется шить шубу белую пушистую ...и вступит в город зима!
Как и случилось в этом году в Париже!
Но об этом позже.
А пока я про осень. Провожаем ведь золотую красавицу. ))
Осень это ведь не только грусть и печаль.
Лично в моей жизни почему-то так получается, что не весна, а именно осень - это время романтики и встреч с людьми, которые живут в моем сердце , независимо от того как далеко по Земному шарику нас раскидало и от того, как мы расстались.
Главное, что это произошло , а значит будет жить в моей памяти всегда!
А значит что? А значит что осень это не повод для уныния!
Вы мне не верите?
Тогда послушайте мудрость народов и классиков.
Очень мне нравится красивое музыкальное сравнение, которое принадлежит перу Жорж Санд:
L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.
(Осень это меланхоличное и изящное анданте, которое готовит прекрасное торжественное адажио зимы.)
А Анри де Тулуз-Лотрек сделал такое умозаключение:
L'automne est le printemps de l'hiver.
( Осень это весна зимы )
Анри де Тулуз-Лотрек
Есть про красавицу-зимушку и предостережение - мудрая французская поговорка:
Les nuits d'hiver sont grandes sans livres ou sans femmes.
В поговорке говорится что зимние ночи велики без книг и без женщин.
Так что, мужчины, мотайте на ус! А у кого нет усов, мотайте на что хотите, главное - выбирайте кому какой обогреватель ближе. )))
Есть еще японская пословица. К сожалению на японском языке я ее не нашла, поэтому будет на французском.
Un mot gentil peut réchauffer trois mois d'hiver.
Что означает:
Одно доброе слово может греть три зимних месяца.
Я готова говорить вам много добрых слов. Грейтесь!
А мы идем зимовать!
Будем веселиться и встречать белоснежную красавицу!
Vive le vent d'hiver ! \Да здравствует зимний ветер!\
Надеюсь что эта зима будет теплой (в меру, конечно), белой и пушистой (это и без меры можно).
Пусть трубит рог, возвещающий ее приход!
И будет самый главный праздник детства, который сияет, сверкает и приносит радость и восхищение.
Город будет гореть огнями, но огнями праздничными.
И глядя на эту иллюминацию, мы будем улыбаться и ждать праздника.
Ну что, закрываем дверь в эту осень? ))
Много разного она принесла нам.
Была и радость, было и горе, были и ужасы.
Пусть забирает с собой все плохое и уходит на покой.
Может быть доброты поднакопит за год.
Закрываем!
Тем более что в Париже зима даже не стала ждать нашего согласия, а заявилась без приглашения уже в ноябре!
Причем случилось это очень неожиданно и снег валил слишком интенсивно.
Посмотрите сами.
И теперь уже я точно замолкаю.
А чтобы вы не расслаблялись долгими зимними вечерами, у меня есть вопрос на засыпку.
Верней, не у меня, а у великого О.Генри.
Высказал он как-то такую мысль:
Le printemps est la saison où les garçons commencent à comprendre ce que les filles ont su tout l'hiver.
Что означает:
Весна -это время года, когда мальчики начинают понимать то, что девочки знали в течении всей зимы.
Вот сколько не думала, так и не поняла, девочки, о чем мы всю зиму знаем, но молчим как партизанки? )))
Комментарии (6):
СПАСИБО, ДОРОГАЯ! 
ПРЕКРАСНЫЙ ПОСТ 
ПРЕКРАСНЫЙ ПОСТ 
Miledi1950
30-11-2024-22:15
удалить
Спасибо, Ирина, красота и очарование этого великолепного города неподвластна любому времени года...
Ответ на комментарий Handbalancing #
Handbalancing, спасибо что заглянул на огонек, Сережа.
А я у тебя сейчас музыку слушала. Соседствуем. ))
А я у тебя сейчас музыку слушала. Соседствуем. ))
Ответ на комментарий Miledi1950 #
Miledi1950, да, Люда, Париж прекрасен в любом убранстве!
В этом году уже даже зимний наряд успел примерять. ))
То за всю зиму снега не дождешься, а тут раньше времени белоснежная красавица успела порадовать. В этом году уже не получится мне жалиться что снега нет. ))
В этом году уже даже зимний наряд успел примерять. ))
То за всю зиму снега не дождешься, а тут раньше времени белоснежная красавица успела порадовать. В этом году уже не получится мне жалиться что снега нет. ))
Комментарии (6):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Под золотой сонет осеннего Парижа... | OISEAU - Le gazouillement de oiseau |
Лента друзей OISEAU
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»