'Extremely Loud & Incredibly Close' by Jonathan Safran Foer
09-08-2007 04:18
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Does it break my heart, of course, every moment of every day, into more pieces than my heart was made of, I never thought of myself as quiet, much less silent, I never thought about things at all, everything changed, the distance that wedged itself between me and my happiness wasn't the world, it wasn't the bomb and burning buildings, it was me, my thinking, the cancer of never letting go, is ignorance bliss, I don't know, but it's so painful to think, and tell me, what did thinking ever do for me, to what great place did thinking ever bring me? I think and think and think, I've thought myself out of happiness one million times, but never once into it.
Разрывает ли это мое сердце, Конечно, каждую секунду каждого дня, На колличество кусочков большее чем то, из которого оно было изначально сделано, Я никогда не считал себя тихим, и уж тем более безмолвным, Я никогда не думал про вещи вообще, Все изменилось, Расстояние, которое вклинивалось между мной и моим счастьем, не было окружающим миром, или бомбой, или горящими домами, Это расстояние было мной, моими мыслями, самобичеванием, является ли неведение блаженством, я не знаю, Но это так больно - думать, и скажи мне: что мне принесли мои мысли, в какое великолепное место они меня привели? Я думаю, и я думаю, и я думаю. Я убеждал себя в том, что я неcчастен миллион раз, и ни разу наоборот.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote