• Авторизация


Веселый Пеар... 17-05-2005 16:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - тишина
Настроение сейчас - задумчивое

Статья вызывает более чем неоднозначные эмоции...


Даже, несмотря на филологическое образование - комментировать написанное я не берусь. С одной стороны, каждый человек имеет право самовыражаться как ему вздумаеться (уголовнонаказуемые мероприятия конечно же исключаются), но с другой стороны занимает вопрос о "средней температуре по госпиталю", т.е.  об  общем уровне "глобального душевного тупизма" основной массы людей....


http://www.runewsweek.ru/theme/print.php?tid=16&rid=215


Выдержка из статьи - для для тех, кто "фтанке"  (см. ленивых ходить по линкам) - фрагмент романа Ильфа и Петрова "12 стульев" , посвященный Эллочке Людоедке:


 - Здравствуй, Еленочка, а это что такое? Откуда стулья?


 - Пазитиф! (Отличные стулья! - Здесь и далее перевод Newsweek)


 - Нет, в самом деле?


 - Гламурно! (Миленькие стулья!)


 - Да. Стулья хорошие.


 - Готично! (Нормальные стулья!)


 - Подарил кто-нибудь?


 - Ужоснах! (Возмутительно!)


 - Как?! Неужели ты купила? На какие же средства? Неужели на хозяйственные? Ведь я тебе тысячу раз говорил...


 - Эрнестуля! Выпей йаду! (Ах, отстань от меня!)


 - Ну как же так можно делать?! Ведь нам же есть нечего будет!


 - Фтопку!.. (Иди к черту!..)


 - Но ведь это возмутительно! Ты живешь не по средствам!


 - В газенваген! (В газовую камеру! - Выражение принадлежит юзеру apazhe)


 - Да-да. Вы живете не по средствам...


 - Где модератор? (Где модератор?)


 - Нет, давай поговорим серьезно. Я получаю двести рублей...


 - Выпей йаду!


 - Взяток не беру... Денег не краду и подделывать их не умею...


 - Ханжа, убей себя! (Чтоб ты провалился!)


(с) Дмитрий Побужанский  - юзер Димастый....


Для меня эпоха войн "а хуйегознаетзачто" закончилась... я уже не полечу в космос, а уж скорее стану женой геолога... т.е. я почти не стебусь над блондинками и не воюю с розовосопливыми малолетками... я сижу тихо в уголочке (это я про себя или про Рэда) и смотрю на всю эту поебень

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
17-05-2005-16:48 удалить
Дельная статья!
Frousi 18-05-2005-16:08 удалить
меня развеселило больше всего, что аффторы появились из Питера.... :) , вот так - богат у нас городишко на всяческие таланты :)
Aola_A 18-05-2005-18:29 удалить
Frousi, выскажи общее мнение по статье: афтар жжот или ему трэба выпить йаду?
Frousi 18-05-2005-18:35 удалить
жжот :) , цикуты - на всех может не хватить :)
но развитие языка - процесс не прекращающийся :), наряду с "устар." появится и "падон."
(я то такая тупая, что даже аффтар - написала с ошибкой :( ) , а блин - ведь коренная, не пристяжная, чай
Aola_A 18-05-2005-18:55 удалить
Frousi, это не ты, а я напесала неправильно... специально сходила еще раз по ссылочке и проверила свою безграмотность ...

*рвет на себе волосы и грозиццо абязательно выпить йаду, съездить в БОбруйск и выучить албанский (тока в следующей жизни)... *

Как по мне, так сладо и не едко - хотел обосрать, а в итоге разрекламировал еще больше...

*радостно поет* РАЗОМ НАС БАГАТО - НАС НЕ ЗАПЛЮВАТИ....
Frousi 18-05-2005-19:07 удалить
ты знаешь - когда я впервые встретилась с этим сленгом... я оторопела :), это как у Раневской - "раньше я не знала, что отвечать молодым :), а теперь - даже не понимаю, что они спрашивают" :)
щас привыкла :). Но... привкус у этих слов.... быдла, что ль? не вкусные они какие то :) ..... но - это мое ощущение :)
Aola_A 19-05-2005-10:34 удалить
Frousi, Мне наоборот - чем-то нравяться ... они звучат и пишуться легче и лучше чем матерные... хотя и грешают примитивизмом. Я за 5 дней рабочей недели так устаю от рабочетелефонных бесед, что на выходных, хоть один день пытаюсь отдохнуть от русского/украинского литературного - и потому начинаю разговаривать матом... для меня - это некая разрядка перед следующей неделей...
Frousi 19-05-2005-12:41 удалить
:) - у меня есть знакомые - которые говорят только так :), а вот если сравнивать "падонк" с "гламур" .... ли слово "чмокки" - оно к чему относится?? тут лучше йаду :)
Гарвей 25-05-2005-14:20 удалить
Исходное сообщение Aola_A
*радостно поет* РАЗОМ НАС БАГАТО - НАС НЕ ЗАПЛЮВАТИ....

А вот если поменять одну букву...

А по поводу сленга - в моей тусовке был прикол с неправильным ударением, и историей об этом (довольно прикольной), но дело не в этом: через 4 года я обратил внимание - нормальное ударение звучит дико. Привык-с :(
Aola_A 30-05-2005-12:29 удалить
Гарвей, Привычка - великая сила...


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Веселый Пеар... | Aola_A - ....Гламурные СОПЛИ... | Лента друзей Aola_A / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»