анекдот в тему, для особо глухих меломанов:
звонок на радио:
- Здравствуйте ! Поставьте, пожалуйста, для меня и моей девушки песню Валерия Меладзе про Стошу Говнозада!
-??!! Что это за песня такая?
-Ну как же! "Стоша Говнозад тихо на пальцах, лети моя душа, не оставайся… "
****************
Мне подруга недавно рассказала, что в песне "Надежда" ей вместо "мой компас земной" слышалось "мой конь посевной"
****************
сейчас слушаю радио, а там Кристина Орбакайте поет "Дам дедам" может я совсем чокнулась, но другого ничего в голову не идет
****************
Ха!Вспомнила,когда взошла на небосклоне звезда Шуры с его первой песней Ты не верь слезам,подруга меня уверяла,что правильно поется Ты не верь слезам Се вернется.Дескать она слышала по радио,что эта песня про китайца Се,который ушел за рисом и не вернулся.Мы ржали и объясняли ей,что это прикол.Но дикция у Шуры ого-го!
****************
А мне раньше казалось, что мушкетеры поют:" Пора-пора-порадуемся на своем веку красавице-якутке, счастливому клинку"
****************
я уже писала, но повторюсь:
песню Стоцкой - "Вены-реки"
я раньше понимала так:

...реки вечной любви,
реки вечной разлуки,..
что же реки любовь от меня прочумчали?..."

долго не могла понять смысла...
потом поняла: "прочь умчали"

как же я рада была!!!
*******************
А у Кости Кинчева из "Алисы"- "Смотри, как осень падает с яблонь.."
мне постоянно слышалось "Смотри - кокосы падают с яблонь"
*******************
А тут еще муж рассказал: в песне "Путь-дорожка фронтовая" ему слышалось : не страшна нам бабёшка (вместо бомбежка) любая! И он все думал: чего ее боятся, бабёшку-то?
*******************
Песенка Ирины Дубцовой "Медали"
Оригинал:
"Долетали до луны..."
а мне все время слышится:
"Долетали дауны...."
*******************
Мужу слышалось в детстве:
Пришли девченки, стоят в сторонке
платочки в руках теребят
потому что на 10 девченок
по сосиське и 9 ребят...
********************
дочка знакомой моей поет песню: "Три розы белых-белых вяжут носок"
********************
Дочка знакомых четырех лет от роду прочувственно выводила: "Очаро-о-ована, околдо-о-ована. С негром в поле когда-то повенчана..."
********************
Песня Земфиры мне слышалась так: "А я девочка с плеером,вечером с ЛИВЕРОМ не ходи, а ты не такой как все....". Все думала-на кой там ливер.Оказывается веер
********************
Я песню раньше слушала:
Надежда,мой компас земной...
И там такие строки:
А песни довольно одной,
чтоб только о доме НЕ ПЕЛОСЬ!
Я думала,как же люди по дому скучали,что даже песен о доме не переносили