Выдержки из веточки форума о том, что людям СЛЫШИТСЯ и что это есть НА САМОМ ДЕЛЕ )))))))))))))))))))))

У меня в детстве тугоухо было с песнями Пугачевой. Например, есть у нее такая песня, называется "Лето". Но для меня она навеки осталась песней "про маленьких матросов". Она ведь явно там пела: Я так хочу, чтобы маленьким матросам удивительные звезды дарили свет!". Впоследствии оказалось, что там про маленьких и взрослых, ну да ладно!

Или вот еще песня "А знаешь, все еще будет!" Та фраза, что у нее "и встретится нас заставит", у меня была, как "и встретятся на заставе". Воображение рисовало двух влюбленных, разлученных границей государств, и встретившихся наконец-то где-то на таможне. Интересно ведь, у песни сразу появился нормальный сюжет! В общем, у этой песни тоже свое название - "Про заставу"

Потом была песня, правда уже не Пугачевская, а из фильма "Вам и не снилось". Вот тут я как-то в недоумении была, потому как не могла понять фразу "с берега к берегу, сот мили, кот, мили, друг мой прощай". Вроде песня про расставание, расстояния - берега, сотни милей... Но при чем здесь кот???
Мозги встали на место, когда расслышала - "с берега к берегу, с отмели к отмели, друг мой прощай"

И вообще, у песни должен быть какой-то запоминающийся образ. Вот мой сын, когда был маленький (2 года) и только вникал в особенности великого и могучего, пел песню Губина "Милая моя далеко" так - "Милая моя Балико!". И вот вам пожалуйста, у песни уже складывается образ! И это образ молодой грузинской девушки Балико, которую любит юный Губин.
********************

Дочка слушает сказку "Три поросенка", я читаю и не слишком прислушиваюсь. Но вот песенка Наф-нафа заставила меня отложить чтение и задуматься:

У меня хороший дом,
Крепкий дом, прочный дом.
В нём не страшен ТОЩИЙ ГНОМ,
ТОЩИЙ ГНОМ, да.

Думала уже, что у сказки новый сюжет какой-то образовался. Оказалось "дождь и гром" там.
*********************

А моей сестре в песне Димы Маликова
Шепотом мне скажешь три слова...
слышалось:
Ж*па ты мне скажешь три слова
Интересный диалог у Маликова с частями тела
*********************

По телевизору идет реклама Растишки. Там с этим йогуртом в нагрузку идут магнитные пазлы. Я, значит, делами занимаюсь, а телевизор в другой комнате болтает. И вдруг слышу такую фразу: "Купи растишку с магнитным ПАДЛОМ!" Я в шоке! Кто такой магнитный падло? И зачем он детям? Что они с ним делать будут? Но как потом окоазалось, "падлом" это - с магнитным ПАЗЛОМ.
*********************

Вчера буквально. Идёт передача, посвящённая Кобзону. Показывают старые записи его песен. Мама с папой обсуждают:
Мама:
- Это тут у него свой голос ещё? (Думаю: надо же, а я не знала, что у него потом что-то с голосом случилось!)
Папа:
- Да, наверно, пока свой.
Я:
- А что у него потом с голосом случилось?
Мама:
- Что, что - накладка потом появилась.
Я:
- Какая накладка?
Мама:
- Парик!
Я: ???
- А-а! Дошло!

Речь всё это время была, конечно, о ВОЛОСЕ. Просто мы иногда друг друга плохо слышим.
***********************

Трофим поет :
"..Вроде бы взрослые люди,
а в голове ерунда мечтаем, как дети, о чуде".

Дочь спрашивает меня :"Не пойму, при чем здесь кондитер?"
Ей слышится :" Мечтает кондитер о чуде."
***********************

Дочка недавно насмешила. Какой-то концерт по телеку, Николай Гнатюк поет: Птица счастья завтрашнего дня... Я подпеваю.

Дочь говорит: "Мам, ну какая песня дурацкая! С крыльями свинья - придумают же такое!"

Оказывается, вместо "прилетела крыльями звеня" она услышала "прилетела с крыльями свинья"
***********************

Мой муж при прослушивании песни
"Танцуй индийское диско" (Жасмин поет)

Все время слышал "Танцуй редиска, редиска
***********************

Сальваторе Адамо, "Tombe la neige"; слышалось в юности: "Тумба в мане-е-еже!" И так печально он, прочувствованно голосил о тумбе...
***********************