Это название фотоаппарата который описывает девочка в своем дневнике. Ну ошибка, ну опечатка; всяко бывает, читаю дальше: "Алимпус", "Алимпус"...