Ну, а, кстати, почему ассоциативная цпеочка выстраивается только до религии? Распятие на кресте - было достаточно обычным выдим казни в древности. Вон, все восстание спартака на кресты развесили..
А эмоциональный заряд для рекламки - отлично, запоминается..
mirddin, а у меня, что интересно, и мысли по поводу религии не было, пока комменты не прочитала. Вот как раз что-то из разряда пыток и казней на ум и пришло.
cat-walking-alone, думаю, религиозный налет подтекстом шел. однозначно. но были готовы сразу отмазаться, как я писал выше. хотя, собственно, мне тоже в голову пришла именно цепочка распятие-христос.