Фото из преыдущего постинга ("Ветер и волны") было сделано в Англии за день до разрушительных штормов, обрушившихся на страны Северной Европы.
Привожу неуклюжий перевод сообщения одной из информационных агенций (само сообщение - http://www.theage.com.au/articles/2005/01/09/1105205965553.html)

[показать]

По крайней мере восемь человек погибли, больше чем 1 000 домов затоплены, и 330 000 других оставлены без электричества, когда сильные штормы, пронеслись через Северную Европу, принося ураганные ветры и проливные дожди. Дания, южная Швеция и Британские острова понесли главный удар. 100 человек были вынужденными провести ночь на паром после того, как судно село на мель в юго-западной Шотландии, в то время как голландский фрахтовщик отправил сигнал бедствия недалеко от датского побережья.
Тем временем в северо-западной Англии, центр города Карлайла был погружен под водой, а местные жители с верхних этажей наблюдали автомобильное плавание по улицам. Тысячи людей были вынуждены оставить свои дома в городе вчера вечером, будучи спасенным или лодкой, или вертолетом с крыш, как сообщили из местной полиции.
Четыре человека погибли в Дании - два автомобилиста, которые умерли, когда деревья свалились на их автомобили, и два другие человека, которые погибли, когда ветер унес крышу, сообщили из полиции.
В южной Швеции, два автомобилиста были также убиты деревями, упавшими на их автомобили, и третий был сбить автомобилем, пока пробовал сместить упавшее дерево с дороги. Четвертый человек погиб на ферме, когда товары сена обрушились на него во время шторма, по сообщению СМИ.
Погода также нанесла ущерб и железнодорожному движению. В северной Англии жизнь были под угрозой, когда его заметили посередине быстро текущей реки около города Брэдфорда, по сообщению полиции.
Аэропорт Копенгагена Kastrup был закрыт в течении нескольких часов, также, как и Malmoe Sturup аэропорт в южной Швеции, поскольку ураганные ветры со скоростью до 151 км/ч обрушились на область и власти убеждали людей по возможности оставаться на закрытом.
В Швеции, приблизительно 341 000 домакинств остались без электричества, преимущественно в южных и западных частях страны, по сведениям из энергетических компаний Vattenfall и Sydkraft.
Все движение поездов в южной Швеции было приостановлено из-за шторма, как и движение автомобилей на мосте Oeresund, связывающем Копенгаген с южной Швецией. Множество рейсов парома к и из Швеции, Дании, Норвегии, Великобритании и Германии было отменено, в то время как шведская береговая охрана сообщила, что многочисленные суда бросили якорь в южной Балтии, чтобы искать убежище от шторма.
В Германии, в северной земле Шлезвиг-Гольштейн, на границе с Данией, движение поездов было остановлено, в то время как автомобильное движение было остановлено на побережьях Северного и Балтийского морей, по мосту по Кильскому каналу, связывающему эти два моря, и по мосту, соединяющему остров Балтийского моря Fehmarn и континент.
В Ирландии, больше чем 50 000 человек также остались без электричества - приблизительно 20 000 в Ирландской республике и 30 000 в Северной Ирландии.
В Шотландии, 43 пассажира и 57 команд провели ночь на борту парома P&O, который отплыл из Ларна в Северной Ирландии и сел на мель в Cairnryan, Loch Ryan. Никто не пострадал, но тяжелые условия в море не позволили отбуксировать судно до берега раньше наступления дня, сказали из P&O.
На Британских островах грузовики перевернулись, речные берега обвалились, люди были эвакуированы из затопленных зданий, а искорененные деревья блокировали множество дорог. Карлайл был пострадал больше всех, и в то время как из местной полиции сообщели, что воды отступали, власти предупредили, что более влажная погода ожидается и сегодня.
В другом месте, Нидерланды были также поражены штормами. Немецкий подросток был ранен, во время заниманий дельтапланеризмом в Zeewolde, в центре страны.