• Авторизация


В конце шабата 04-07-2015 23:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


маленькую месибу устраивала, пригласила коллег по рисованию, с которыми вот уже 3 года рисую.
Выпили кцат, поболтали хорошо, хотелось музыку, танцев - но все что-то все хандрят( и у самой нога не хочет ходить) так что пришлось застольными беседами и ограничиться)))
Но уж наболтались вдосталь))) И хоть девчата мои почти совсем русский не знают, а я на высоком иврите не разговариваю - но в нашем-то возрасте понимаем уже друг-друга с полуслова))
А где полслова не понятно - пантомима помогает, англит, латынь и идиш - тоже в подспорье годны...
Тем паче, что все дамы интеллектом не обделены, и 50 гр вина его только обостряют)))
[700x525]
Лили, Хана, Дорит, Кармиэла
[700x525]
Далия заменила Кармиэлу.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
50 гр все что хочешь обострят!)))) Вспомнишь то чего никогда не знала.))))
Азма 04-07-2015-23:41 удалить
Ответ на комментарий люлюлевна # Истину глаголешь, дочь моя)))
Тяпочка 05-07-2015-10:37 удалить
Азма, Молодчина ты Танечка!! И в гости приглашаешь, и на всех языках понемногу общаешься.
А я вот сижу: бука - букой, сама по себе.
Дочка, тебя мне всегда в пример ставит.
Азма 05-07-2015-15:12 удалить
Ответ на комментарий Тяпочка # Как говорят: "Не было бы счастья, да несчастье помогло..."
Почти сразу по приезду в Израиль я попала в больницу. В палате русскоязычных не было, так что общаться пришлось на дикой смеси из латыни, идиша, англита... И как ни странно - но меня понимали)))
А за столько лет и иврит потихоньку освоился))) То жила в доме, где только ивритоязычные проживали(во время 2-ой Ливанской) Мне, конечно же, хочется более высокого уровня, увы - головные боли от перегрузок не позволяют.
У нас и группа рисования в матнасе ивритоязычная - преподавание тоже на иврите, вот и получается "два в одном"... рисование + иврит за стоимость одной)))
У вас же тоже матнас на районе есть... может стоит сходить, познакомиться, какие кружки работают, присмотреть - может что и для тебя есть подходящее. Тамже и библиотеки обязательно, а при них могут быть и лит. студии... как раз для тебя!!
SOZH 05-07-2015-16:31 удалить
Молодцы какие :-)
Тяпочка 05-07-2015-17:27 удалить
Азма, Всё у нас есть, Танечка! Но мне не хочется. Я, человек не контактный. За компанию с кем нибудь, я бы сходила. Одной не хочется.
И вообще, я домоседка)))
raisanikolaevna 05-07-2015-20:14 удалить
кцат ??? (очень заинтересованно)

Пора, пора и своих подруг собирать на кцат)))
Snaika 05-07-2015-20:36 удалить
Ответ на комментарий raisanikolaevna # Только не переборщите с "кцат" (на иврите - это переводится - чуточку, немножко)))
Азма 05-07-2015-21:50 удалить
Ответ на комментарий Snaika # Бэллочка, спасибо за подсказку))) Я порой уже и не замечаю, пишу, как говорю...
Азма 05-07-2015-21:52 удалить
Ответ на комментарий Тяпочка # Ну, да... за компанию веселее. Но если только дома сидеть - как же она появится?
Азма 05-07-2015-21:54 удалить
Ответ на комментарий SOZH # Девчата у нас в студии, действительно, ОЧЕНЬ замечательные!! Это мне просто повезло - за три года прям сроднились)))
Snaika 05-07-2015-22:03 удалить
Ответ на комментарий Азма # Это как раз не я заметила :) Мы просто уже автоматически вставляем слова на иврите. Но в письмах своим друзьям я обычно стараюсь употреблять слова им понятные (или параллельно переводить)
Азма 05-07-2015-22:53 удалить
raisanikolaevna,
Конечно, были бы помоложе - можно было бы и больше себе позволить... но в нашем возрасте уже и своей дури достаточно, чтобы настроение поднять)))
raisanikolaevna 06-07-2015-21:26 удалить
Ответ на комментарий Snaika # А я думала КЦАТ - название вина )))
Умеренность)))
Спасибо!
А я уже на пятницу одну их подруг пигласила на КЦАТ - она думает, что израилького вина попробуем. Я не хотела её разочаровывать. Теперь есть разъяснение и...отговорка.
Азма 06-07-2015-22:28 удалить
Ответ на комментарий raisanikolaevna # отговорки для друзей не есть гут))
Lisichka_Sol 07-07-2015-11:44 удалить
колоритно сказано!
Азма 07-07-2015-12:04 удалить
Ответ на комментарий Lisichka_Sol # Спасибо за поддержку)))


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник В конце шабата | Азма - Записная книжка. | Лента друзей Азма / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»