• Авторизация


Об этимологии... 27-02-2015 21:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Выпускники филфака МГУ рассказывают, что как-то раз некий профессор
лингвистики предложил своим студентам подумать над этимологией слова
"стибрили".
После недолгих раздумий один студент предложил следующий
вариант: Когда русские купцы приезжали в Рим на ярмарки, то свой товар
они складывали на берегу реки Тибр, протекающей через город, а,
местные воришки, товар этот с берега "одалживали". Так и появилось в
русском лексиконе слово "стибрить".
Профессор впечатлился этой теорией, и спросил студента, не воровали ли
у русских купцов товаров в Пизе?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
Bluff 28-02-2015-03:18 удалить
Рассмешило! Спасибо большое!
зайцев 28-02-2015-18:33 удалить
Эх, товарисч профессор! Фулиган вы, однако!
Азма 01-03-2015-02:12 удалить
Ответ на комментарий зайцев # Оне, прохфесорра энти - таки фулюганы, таки соромники(((
Азма 01-03-2015-02:12 удалить
Ответ на комментарий vata1951 # И это ещё не предел...
Азма 01-03-2015-02:16 удалить
Ответ на комментарий Zamira443 # Список городов, в котором успешно проводились "заимствования" товаров киевского, новгородского московского, сибирского купечества столь обширен, что только по одному этому поводу можно кандидатскую защитить...
Азма 01-03-2015-02:20 удалить
Ответ на комментарий Bluff # Та нема за що)))
Elbette 01-03-2015-05:00 удалить
Анекдот анекдотом, но так называемая "народная этимология" большинство непонятных слов объясняет именно таким образом. Да и официальная не лучше. Как только нет никаких настоящих идей, возникают загадочные личности под именем Бойкот и Сэндвич, река Ипр и прочие топонимы и фамилии...
Азма 01-03-2015-22:42 удалить
Ответ на комментарий Elbette # Да, читала.
Даже просто иной раз из-за непонимания речи аборигенов.
Но уж если есть название - то стоит ли ковыряться в несуществующих корнях или заниматься сочинением оных?


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Об этимологии... | Азма - Записная книжка. | Лента друзей Азма / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»