Это цитата сообщения Snaika Оригинальное сообщение
ПОСТОЙ, МИШТАРА, НЕ ВЫПИСЫВАЙ ШТРАФ МНЕ…
Окт 18, 2014 Редакция "Исрагео"
Это эмоциональное обращение к неведомому полицейскому зафиксировал пользователь сети Facebook, скрывающийся за псевдонимом "Почтальон Печкин"
Вот что он пишет:
"Вернулся из города не с пустыми руками.
Израиль, Нетания, улица Смелянски. Объявление на лобовом стекле автомобиля, припаркованного под знаком "Парковка запрещена!"
Перевод обращения к полицейскому, написанного на корявом иврите кириллицей, таков:
"Господин полиция!
Я скоро вернусь!
Не давай мне штраф, пожалуйста!
Спасибо!"
Интересно, а как бы отреагировал "адон миштара", если автор сего шедевра таки попался ему?
------------------------
Вся надежда на то, что инспектор по парковке знаком с кириллицей, хотя шанс на это - минимальный :)