• Авторизация


анг. поэзия 19-04-2005 23:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мы Ништяк. Мы
Филфак. Мы

Тусняк. Мы
Верняк. Мы

Косяк. Мы
Коньяк. Мы

Весняк. Мы
Кирдык.

анг. вариант:

We Real cool. We
Left school. We

Lurk late. We
Strike straight. We

Sing sin. We
Thin gin. We

Jazz June. We
Die soon.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Crying_Angel 20-04-2005-00:36 удалить
в англ. варианте как то более звучно, имхо
Crying_Angel, мне перевод заинтересовал, не думаю что в анг.яз. есть те слова которые употребил автор, да и смысл врятли тот...Кирдык :)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник анг. поэзия | Скучающий_Emptiness - Книга для всех и ни для кого | Лента друзей Скучающий_Emptiness / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»