моя престарелая репетитор немецкого, прерывая мои заунывные склонения существительных, выдает:
- вот вчера прочитала в немецком журнале, что джоди фостер (почти шепотом)
ЛЕСБИЯНКА(!)
делаю страшную физиономию, выдавливаю из себя:
-ого!
продолжает:
-она живет со своей подругой.
я, абсолютно серьезно:
-какой кошмар.
занавес.

спрашивается, был ли тут подтекст?
(: