Tsukasu.
09-04-2006 00:34
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Переводчики с английского, переводя меню для телефонов и КПК, часто "Multimedia" из каких-то своих соображений переводят как "Развлечения".
Поэтому в Windows Пуск-Программы-Развлечения-Регулятор громкости.
А в моем мобильном Меню-Развлечения-Будильник. И там же, в Развлечениях - Часовые пояса.
Мою родственницу положили в Мещерское, больница имени Яковенко, психиатрия. Ужасно запущенное село, по которому разбросаны корпуса больницы. Население бухает, некоторые корпуса больницы представляют собой одноэтажные длинные домики, больше похожие на избушки. Внутри пахнет старостью, смертью и говном. Человеку, привыкшему к американским "правильным" фильмам со стерильными клиниками лучше один раз там побывать, чем смотреть все эти глупости по "ящику". Впрочем, в нашей чудесной хирургии половина здания, там где травматология, не отремонтирована и всегда можно придти посмотреть на открытые переломы и куски мяса живых, настоящих людей.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote