Ну да, конечно. У лопуха огромные мягкие листья, которые в детстве мы использовали как зонтики. А у чертополоха - ствол весь в шипах, его фиг сорвешь голыми руками, и листья тоже в острейших колючках, и по фасону такие драконистые, длинными острыми зигзагами. Совсем разные, только цветки у них похожи.
Но мне кажется, у Сырова все же репейник, листья без колючек.