умничка!!! и вы молодцы!
продолжайте, у меня Ольгин с удовльствием учит и читает по возможности и на польском и на руссском, не сложные слова а простые...

Ответ на комментарий Faba # Маша очень любит буквы: день начинает с того, что приносит мешочек с буквами, высыпает их, показывает и называет. :)

Literaa,
этот момент надо хватать!!! Ольга в какой-то момент самам для себя оторвалась от кубиков, и начала читать вывески например, учить стихи, и потом повторять с книжкой в руках и т.п. потом проще будет

Faba, а Ольга слышит русскую речь, или только польскую?

Literaa,
слыгит конечно же и я и Анджей, и мои родственники с ней обшаются, есть момент что ей иногда сложно правильно поставить ударение, или заменяет слова, но более менее всё стало вставать на свои места с детским садом и появлением 3 языка -английского, как не странно ей в кайф играть возможностями и разнообразием языков, например очень любит поэзию детскую на русском, и песенки

Ответ на комментарий Faba # Да, это здОрово, мне всегда нравилось, как легко двуязычные дети переходят с одного языка на другой. У нас ситуация такая, что и у меня, и у мужа родной язык - русский, Маша слышит, как мы между собой говорим по-русски, а везде вне дома звучит польская речь. Мы решили поделиться ролями: я к Маше обращаюсь по польски, а муж - по-русски. Английский пока только в телевизоре, в мультиках. :)

Ух ты!!! Какой у неё голосок! :)
Вы молодцы!!!

Ответ на комментарий Dolce_Puffetta # несколько дней назад этим же голоском Маша научилась закатывать истерики
вот только что орала и рыдала, пока я ей грела молоко - не желала ждать

Literaa, Ну и такое случается :) Ничего, зато будет что вспомнить, когда Маша подрастёт :)