• Авторизация


трудности перевода 03-08-2005 16:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения последний_ручей Оригинальное сообщение

[17:49:40] лИса: как бы ты перевел на англ "хуйня война главное маневры"
[17:52:03] последний_ручей: ого
[17:53:52] лИса: ну
[17:54:41] последний_ручей: слово хуйня надо сохранить или подходят всякие насинги?
[17:55:21] последний_ручей: надо думать, чтоб было колоритно. дословно не покатит
[17:57:07] лИса: угу. war is shit trying is fun?
[17:57:24] последний_ручей: the war is shit, maneuvers do matter
[17:59:09] лИса: hm... канает!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник трудности перевода | no1pain - Hola Sunrise | Лента друзей no1pain / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»