Это цитата сообщения Latinist Оригинальное сообщение

Отсэрятина: Это все Латинист. Читаю. Читаю и смеюсь над окружающей меня действительностью...

Дела диалектные

В детстве я любил бывать в гостях у своих двоюродных братьев, которые тогда жили в дельте Дона.
Мне было девять лет, когда я из чисто лингвистического интереса спросил своего двоюродного брата Вову:
– А как называются эти штуки?
А мы как раз шли на рыбалку.
– Бабайки, – ответил он мне.
Ему было понятно, что я совершенно дикий человек, если не знаю таких простых вещей.
Но я был хитрым и, притворившись полным болваном, опять спросил:
– А как они ещё называются?
– Ну ещё их называют трёсла, – пояснил Вова.
– А как они ещё называются? – опять спросил я.
Вова задумался и сказал:
– Ещё говорят: вёсла. Но это совсем редко.
Прошло много лет, мы снова идём на рыбалку, и я снова спрашиваю Вову, который уже давно стал городским жителем:
– А как эти штуки называются?
– Вёсла.
– А ещё как?
– Ну ещё говорят иногда бабайки, но это уже совсем редко.
– А ещё как?
– Трёсла – так раньше говорили, но сейчас уже никто так не скажет.