my first infomail:


hallo leute,
jetzt bn ich endlich zu hause - nach 3 tage unterwegs.
ich bin um 4.30 am samstag weggefahren und um 9 in der fruer am dienstag angekommen . klasse. ich habe fahrt teileweise genossen, insbesonders den teil von Oesterreich nach Budapest - es war lustig, und in budapest war auch schoen. es tut mir leid, dass ich so viel stress verursacht habe, wo wir eis essen waren und dann in letzte 10 minuten mussten wir meine sachen aus dem koffer holen, den zug und meinen wagon finden und mich und die 2 schwere taschen reinschmeissen. stress...dafuer ging der abschied so schnell, dass ich keine zeit hatte, um traurig zu sein. Stefan und Esther koennten denken: ich bin so froh wegzufahren. obwohl gerade im gegenteil. ich hatte einfach keine zeit fuer traurig-sein. und wo ich zeit hatte - im zug - nahm ich mir zeit um gemuetlich rumzusitzen und rumzuweinen. erst dann habe ich kapiert, dass ich alles verlassen habe.
Allerdings, ich bin Stefan und Esther sehr dankbar - fuer diese fahrt, fuer die zeit zusammen, und und einfach die liebe die ich spueren durfte. und sogar danke an Jakob - fuer die idee, obwohl in letzten moment war er doch nicht da
ja, so sitzte ich da und weinte, aber bald kam ein mann mit dem angebot, mit ihm platz zu wechseln, denn er wollte naeher zu seiner familie sein. so bin ich umgewandert - in abteil mit einer netten frau aus ungarn. sie arbeitet in der textilfabrik in der ukraine, deswegen spricht gut russisch, ich denke aber noch in deutsch und es war ein sehr netter und interessanter gespaech mit ihr. ich bin froh, dass ich mit ihr reden konnte, und meine traurigkeit weglassen konnte. und dann habe ich bis 3 uhr mittags geschlafen!! endlich!
meine mama war sehr froh mich zu sehen. am naechsten tag hatte sie geburtstag, wir waren einfach in kiev bummeln - und das war das beste geschenk fuer sie.
gestern bin ich in meine stadt Lugansk angekommen. habe noch nicht viel ausgepackt, war mit meiner freundin spazieren. hey, leute, in Lugansk es ist schon seit 2 monaten heiss, und alle laufen rum in sommergewand, die maedels in minirocks. da ist der sommer geblieben - auf dem weg nach europa, in der ukraine! ich mag keine hitze, und minirocks auch , aber das wetter kannst du nicht bestellen.
und gestern war ich schon in der hausgruppe - die waren ueberrascht und gluecklich mich wieder da zu haben. schnell bekam ich gefuehl, als ob ich schon immer da war. nach der hausgruppe gingen sie in den hof um lieder zu singen uund die passanten zu evangelisieren. da waren noch jugendliche mit gitarre, wir haben sie zu uns eingeladen, und haben fuer einander die lieder gesungen. toll, nicht? meine jugend ist voll aktiv. diesen freitag gehen sie wieder in einen park um lieder zu sigen, und mit leute zu reden. am sonntag fahre ich in kindercamp (wieder kinder ) als uebersetzer fuer Amis. dann kommen andere Amis, 23 leute, da muss ich auch mitarbeiten, vielleicht gehe ich in anderen ort fuer eine woche mit ihnen. deswegen, seid nicht sauer wenn ich fuer wochen keine antwort schreibe. vielleicht, bin ich einfach nicht da. und in ort und camp gibt es keinen internet. ja, dann machen sie noch einen kindercamp am schwarzen meer, aber ich hoffe, ich bleibe aus es ist mir schon zu viel. und dann noch jugend geht an schwarzen meer mit zelten und schlafsacks. ich weiss noch nicht, ob ich mitkomme. ich moechte doch im sommer den fuehrereschein machen. ja, und nach tschechien gehen sie auch, in christlichen camp, dorthin gehe ich sicher nicht, weil es ist schon zu spaet fuer einladung fuer mich auszustellen. so voll ist sommer hier wollte ich rasten? haha
ich bin noch unter dem re-entry schock. aber ich bin ukrainerin, ein christ, und mit Gott schaffe ich das.
ich vermisse jugend in buermoos schrecklich, und Oesterreich, und die gemeinde, und meine familie da. aber ich bin doch so froh, dass ich sie getroffen habe. sie sind mein schatz jetzt. und bis jezt packe ich noch die geschenke aus, und bin immer noch berueht.
leute, ' tschuldigung fuer fehler und kleinschreibung - ich bin in internet-cafe und nehme mir keine zeit ueber rechtschreibung nachzudenken. aber ihr versteht mich schon, oder? ich werde mich freuen von euch irgendwann zu hoeren. ab sonntag bin ich fuer eine woche weg, deswegen kann ich in die naechste woche nicht antworten. aber schreibt einmal - ich will mich bemuehen, und so behalte ich auch meinen deutsch. sonst hier redet man nur russisch! furchtbar! dann bin ich so viel mit Amis unterwegs. und einmal hoere ich auf in deutsch zu denken. leider!!! aber schreiben moechte ich immer.