Мне нравится, что норги не дублируют иностранную речь по ТВ. На днях клацала телек, доклацалась до русского фильма "Брат" - даже без субтитров. Для кого? Для большой русской диаспоры? Дякую. Смотреть не стала - не люблю "Брата", но такой реверанс в мою сторону приятен.
Или новости из России - интервью на русском, только субтитры. Вот сижу недалеко от телека и слушаю постоянную смену языков: инглиш, дойч, франсе, русский.
P.S. Покажите "Ночной дозор", "9я рота", "Сибирский цирюлник" или еще какие классные фильмы - раз уж на то пошло!