Абстрактный пост...
В марте я искала любовную лирику французских поэтов для одной пары и случайно наткнулась в общей массе на одну девушку под именем [или псевдонимом? хз] Virginie. Я прочитала три ее стихотворения и... меня прямо пробрало. Такое со мной редко довольно. Тем более язык чужой. Ночью тяжело перепечатывать стихотворения на французском [просто на сайте (c), не копируются]. Но одно я все же перепечатаю...[только без знаков. li.ru их не воспринимает]

Le cri.

Un son violemment chante
Une histoire tristement raconte
Un appel a l'aide sans espoir
Et pourtant faut toujours y croire

La main sur mon cou
Me lacerant la gorge
Ne laissant aucun son me sauver
Le cri de mon coeur

Mes pleurs etouffe
Personne?
Non, personne n'a pu entendre ce cri la.
Celui d'une ame torturee
Et d'un enfant a peine ne
Non, personne ne l'a entendu...
Le cri de ce petit etre
Mes gemissements incessants
Les yeux mouilles de mon sang
Personne ne l'a senti?
Le cri de mes mains
Qui se battent pour survivre
Le cri de mon corps
Qui panique parmi ses serpents!
Ma dechirure, mon agonie
Non, personne ne l'a entendu

Ce cri perdu!

Крик.

Жестоко раздающийся звук
Грустно расказанная история
Безнадежный крик о помощи
И однако нужно в это верить

Рука на шее
Раздирает мое горло
Не позволяя не единого звука мне на спасение
Крик моего сердца

Мои задушенные слезы
Никто?
Нет, никто не смог услышать там этот крик.
Крик терзаемой души,
Едва родившегося ребенка
Нет, никто его не услышал.
Крик такого маленького существа
Мои непрекращающиеся стоны
Слезы, пропитанные кровью
Никто этого не почувствовал?
Крик моих рук
Борющихся за спасение
Крик моего тела
Паникующего среди его змей!
Мой разрыв, моя агония
Нет, никто его не услышал...

Этот потерянный крик!

А еще... к сожалению, не знаю автора, но смотрю на его фотоработы... Разные фотосессии. Часто одна и та же модель. Да, они неживые. Резкие. Агрессивные. Но меня они привлекают именно своей мертвенностью. Можете посмотреть вот эти две:
Windchyme http://winterwolfstudios.com/flash/?album=Windchyme
Runaway_bride http://winterwolfstudios.com/flash/?album=Runaway_Bride
И еще сегодня хотелось слушать только старые любимые песни... И вспомнилась забавная мини-пьеса Клада Дебюсси.[во вспомнила, да?]
Вообще весь пост подстать моему настроению. То ли здесь, а то ли там... Немного посмотрела Кинонаграды Mtv. Не в обиду устроителям - бред.
Спасибо сегодня [and 4ever] Яне, Стасе и Вике за поддержку. [you're the best]
Вик, спасибо тебе отдельное... Мы так давно не говорили... Я знаю, что чтобы бы ни случилось, ты на моей стороне... И ты приедешь обязательно... Когда распустятся цветы и будут высоко бить фонтаны... И мы в солчнечных очках... Просто потому что оно как-то так и потому что это мы... <3