"Юный Джойс очень набожен был,
Он прислуживать в церкви любил.
Он во всех бардаках
Пел псалмы как монах
И со шлюхами в рай восходил."

Если бы мне предложили выбрать между шекспиром, балзак, кафка, аполлинер достоевский, пушкин, гёте, флоберт и дж. джойс я меняю всех сразу на Дж. Джойса -)
Для тех кто заинтересован в литератюрн. качестве хотя если заинтересован не может быть чтоб не читал Улисс дж.джойса , но все равно роман по ссылке http://www.fictionbook.ru/author/djoyis_djeyims/uliss/djoyis_uliss.html
Тем кто с хорошим "вкус"-ом в литератюре, можете смело идти в обход и не читать, ну смотрите я предупредил, мне как-то пофик потом не жалавацца

полезные ссылки
http://joyce.msk.ru/horuj.htm
http://joyce.msk.ru/

ПС: Андрей, я твой должник, не думай что я забыл, то что ты просил немного трудновато сформулировать в двух словах но я попробую -)