Понравившееся из "Возвращения бомжа"
09-05-2005 16:47
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
- Меня один вопрос мучает, ты там спроси у педагогов.
- Чего, чего спросить то?
- Правда, что в английском языке мата нет?
- Конечно нет, откуда ему взяться?
- А как же тогда перевести «мазарфакер»? Это что, не мат что ли?
- Конечно нет, там даже пьяные матросы как на светском рауте беседуют!
- Эвон как, кто бы мог подумать. А как же тогда переводится слово «фак»?
- «О, Боже мой»
****
- Папаша, а бизнес класса тут нет?
- Поговори ещё, тоже мне бизнесмен… Щас пешком сзади побежишь!
- Слышь, держи кошелёк.
- Это чё? Мне на девок румяных?
- Ага. Насмотрелся порнухи… сны эротические не мучают?
- Ну… Почему же мучают?... Нормально всё…
****
- Огурчики, помидорчики, хлебушек с отрубями. Начнём с мясного салата «Ошибка сапёра».
- Там ж полно холестерина.
- Чё ж мне голодать, из-за того, что вы сдали мой погребок с диетпитанием.
- Товарищ генерал, разрешите отбить.
- Ты сынок того… этого…давай, береги себя… я ещё хочу с маленькими понянчится.
- Кстати, папа, у соседа нашего дочка выросла, есть мнение, очень даже ничего себе.
- Нда… токо я уже ушёл из большого секса.
- Да я ж не про тебя, батя… я вообще-то себя имел ввиду…. Если я не вернусь, можете считать меня диссидентом.
- Не вернешься – расстреляем всю семью.
- …вместе с тобой…
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote