Сотрудники антиреррористического подразделения полиции графства Дарем задержали 24-летнего Гэрража Манна прямо в салоне самолета, который уже был готов к отправке в Лондон. Причиной тому стало заявление таксиста, который подвозил молодого человека в аэропорт. Водитель рассказал, что пассажир пел крайне подозрительные песни, которые смахивали на открытый призыв к террору. Особую тревогу у таксиста вызвал гимн панк-группы The Clash's 1970-го года «Лондон зовет», где есть такие слова: «Война уже объявлена, и скоро грянет битва», а в другой строчке старые рокеры предупреждают, что город скоро «расплавится».

На допросе Манн рассказал, что, сев в такси, подключил свой МР3-плейер к музыкальной системе, которой был оснащен автомобиль. Причем сделал он это исключительно из благих намерений - чтобы дать таксисту возможность послушать «правильную музыку». За время пути меломан успел приобщить водителя к творениям таких групп, как The Clash, Procol Harum, Led Zeppelin и Beatles. «Я помню, что ему не понравились Led Zeppelin и The Clash. Но я никак не думал, что это повод для заявления в полицию», - говорит Манн.

После тщательного допроса молодого человека отпустили, но свой рейс он все же пропустил. Тем не менее, в полиции считают, что задержание было произведено не напрасно. «Мы не имели права игнорировать заявление, которое было сделано из лучших побуждений. Мы не должны отбивать у граждан охоту вступать с нами в контакт, если что-то вызывает у них беспокойство», - сказал представитель подразделения по борьбе с терроризмом полиции графства Дарем, добавив, что профилактика еще никому не вредила.