А DISPatcher напомнил.

Правила:
1. требуется взять ближайшую книгу;
2. открыть на двадцать третьей странице;
3. найти пятое предложение;
4. поместить его к себе в журнал вместе с этой инструкцией

Та-ак… справа у нас англо-русский словарь (и зачем он мне, Lingvo же установлен?), не берем. А вот слева книга - да, это все попали ;) : Гумилев, Лев.

"Иными словами, естественные науки преодолели молчание историков и даже извлекли из этого пользу для науки, поскольку избавились от лжи, всегда содержащейся в источнике или привносимой нами самими путем неадекватного восприятия."

Во-о-от… какая же я молодец, что всю книжку одолела :).