• Авторизация


Кино и турки 29-03-2005 15:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Ну тут такое вааще началось, прям кино и немцы!" - традиционная манера рассказа одной простой, но впечатлительной знакомой.

Посмотрела наконец "Турецкий гамбит", ибо не посмотреть было уже неприлично.

А мне понравилось!
[показать]
Акунина я читала с большим удовольствием ("фандоринский сериал"), хорошо что он меня лично из телевизора предупредил, что сценарий отличается от книги, а то я бы раздражалась.

Актеры все подобраны, по-моему замечательно, кроме самого Фандорина, конечно, но… не будем о грустном. Зурова Акунин, наверное, прямо с Певцова и писал. Усы, мундиры - красота!
Турки вообще - звери, здоровые все такие, породистые, как те раки по 5 рэ :) Где набрали-то? Тут правда с Куценко явный перебор вышел: во время драки зал за турок болеть начал, дети кричали: "Гоша, давай!"

Финал меня слегка разочаровал, я ожидала, что Анкунин внесет какое-н. изящное, остроумное изменение в сюжет, по сравнению с книгой. Анвар в книжной версии был все-таки высокого ума человек, опытный профессиональный политик, реформатор, "борец за электрификацию всей страны" и т.п. Лично в это дело влез исключительно из-за его важности для дальнейших каких-то его хитрых построений… и т.п. А тут его до мелкого диверсанта понизили :( Перепелкин-то как Перепелкин - просто прелесть, но как Анвар… разочарование, одно слово. Другое дело блестящий, образованный, европейский-переевропейский д'Эрвэ, вот тут была каверза, нате вам, а турок-то - он! Ну, зато - неожиданность…

Вот еще Варя Суворова вышла какой-то уж совсем дурой. Обидно, чессно слово, за нашего брата - женщин! В книге она мне показалась наивной фрондеркой, а не нахальной идиоткой. :)

Ну это я уж попридиралась, характер мерзкий. :( А вообще - снято красиво, шумно и местами захватывающе. И даже познавательно, учитывая пробелы в современном образовании. А то тут был у меня диалог: "О чем фильм?" - "О русско-турецкой войне." - "А мы что, и с турками воевали?!" - "Ага, не сиделось нам…"

[показать]

PS Вместо комментария к посту little_tiger
Нападки на фильм из-за неточностей считаю мелочными! Это ведь игровая лента, а не учебник истории, не справочник по лингвистике и не пособие по историческому костюму для учащихся ПТУ. Вот "17 мгновений весны" на что уж икона, а и то фашистская форма с ошибками пошита. А особенности произношения гласных звуков у народов, принадлежащих к разным языковым семьям, это уж слишком… Анвар - Энвер… Еще бы Лондон - Ландо(е)н вспомнили :)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Кино и турки | Ka-3 - Ka3na | Лента друзей Ka-3 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»