• Авторизация


Т.Пратчетт 26-07-2006 10:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


...[Он] не только смотрел на мир сквозь розовые очки - он воспринимал его розовыми мозгами и слышал розовыми ушами...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
yashar 26-07-2006-10:48 удалить
Кто такой Т.Пратчетт? Писатель?
Ka-3 26-07-2006-10:57 удалить
Да, английский писатель. Пишет фэнтези про некий "Плоский мир". На мой взгляд очень остроумно пишет, хотя тут конечно, велика заслуга переводчиков :), я не в оригинале читаю.
yashar 26-07-2006-11:12 удалить
Ka-3,
есть версии в нете? Плоский мир :) прикольно...

Знаешь, в общение бывают фазы и каждый человек должен пройти через них.. я вот например про розовые очки и всё такое совсем не говорю, нигде не читаю, но было время когда все эти термины были в центре внимания... и поэтому сейчас кажется как будто эта книжка для детей.. т.е. подростков.. я прав? Потому как слова очень простые и понятные без лишних философких замашек.
Ka-3 26-07-2006-11:38 удалить
Ну, поскольку действующие лица сплошь маги, ведьмы, герои и гномы с вервольфами, то что-то детское безусловно есть )). Но (скрытая) философия вполне взрослая, а ирония - вполне английская. В "Патриоте" вообще открытая политка, вполне реальная и современная. В молодости Пратчетт был журналистом.
В и-нете раньше я его не искала, мы тут по-простому - книжки покупаем )). Вот вроде сайт с переводами на русский : http://www.fenzin.org/library/author/704.
Фэнтази читать не буду. а про розовые мозги замечательно))
У меня у самой слегка... затуманенные.

Но тут оно ведь как - розовые в принципе ничем не хуже-лучше серых))
Ka-3 27-07-2006-10:53 удалить
Апрелевка, ну вот почему фраза про "розовые очки" в разговорах обычно идет в сочетании с "да сними же ты наконец!"? А к человеку с "розовыми мозгами" такую воспитательную меру фиг применишь, приходится позволять ему так и жить - со всеобъемлющей доброжелательностью ко всему :).
А еще, наверное, серые мозги розовеют от счастья...


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Т.Пратчетт | Ka-3 - Ka3na | Лента друзей Ka-3 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»