Вы можете презирать меня, но нашумевшую ещё года полтора назад книжку Eat. Pray. Love. я закончила читать только на прошлой неделе =)) Со мной, честно говоря, всегда так. Вот выходит на экраны какой-нибудь обсуждаемый (и ожидаемый, к тому же!) фильм, снятый по мотивам давно известной всем книги современного автора, тогда я и узнаю, что, оказывается, эта книга уже давно перевернула доброй трети населения планеты жизнь, и что эта самая треть уже пищит в предвкушении просмотра "картины" =D Ей Богу, ничего не могу с этим поделать, ибо, стесняюсь признаться, но очень редко обращаю внимание на книжные новинки в магазинах ;)
В общем, как бы там ни было, но, после просмотра фильма, я-таки решила полистать книжку. И, наверное, решила не зря. Честное слово, почти каждую страничку прочитала с удовольствием. И дело даже не в том, что там написано - это, знате ли, на любителя. Дело в том, как написано. Чудесный английский. Современный и, как ни странно, грамотный. Только ради него стоит почитать. Чувство юмора у автора замечательное =) Отличный вариант для тех, кому приходится ежедневно проводить в метро по 1,5 часа =D Не берусь советовать читать перевод на русский, поскольку даже не пыталась его просматривать, но, думаю, многие англоговорящие оценят оригинал. Правда, не знаю, как теперь бороться со страстным желанием уехать как можно скорее в Италию. Или в Нью-Йорк. Или, как летом, на Бали, но на этот раз с Любимым. Но, может, с ним и вовсе не стоит бороться? Хотя, прежде чем куда-то ехать, мне было бы здорово обменять загран. паспорт, потому как в июне у него выходят сроки, а следовательно с января меня уже практически никуда не впустят =(
А ещё я в поисках новой книжки для поездок в метро. Что-нибудь посоветуете?! ;)
