Был в редакции...На западном фронте без перемен...
Знойная девушка Света уволилась и переехала к маме в Ростов. У них новый корректор - Лида Голубева, бывший работник коммерческого банка. У Лиды большие василькового цвета глаза и море веснушек. Угостил девушку-корректора дистрофического вида эклерами и кофе в баре. В ответ получил в подарок отличную историю из жизни коммерческих банкиров.
Работала Лида Голубева в компании Вестерн Юнион, посылала деньги доверчивых граждан по стране и заграницу. Для того чтобы отправить кровные сольдо в путешествие, нужно было заполнить специальный бланк с указанием суммы и получателя. Как-то к окошку Лиды подошел хмурого вида горец, попросился отправить 50 долларов на высокогорную родину, получил бланк и довольный отправился его заполнять. Минут 15 он потел и сопел, борясь с хитросплетениями русского языка. Когда же, наконец, бумага вернулась в окошко, в графе сумма было написано "50 (ПИТДЕСЯТ)". Девушка подробно объяснила джигиту его ошибку и несколько раз внятно повторила ПЯТЬДЕСЯТ, ПЯТЬДЕСЯТ. Тот заверил ее, что все понял, взял новый бланк и … в графе сумма старательно написал: "50 (ПЕДДИСЯТ)". Лида, судя по всему, девушкой была терпеливой и не только снова повторила правильную транскрипцию слова но и написала слово ПЯТЬДЕСЯТ на бумажке. Каково же было ее изумление, когда на свежезаполненном бланке она прочитала «Сумма: 100 (Сто) баксов». Вслед за бланком в окошко засуналась довольная физиономия сына гор: «Ну, типерь правильнэ?»
Выслушав рассказ, я сказал что теперь понимаю почему она решила сменить банк на редакцию….