Цитата
09-12-2005 21:04
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Чья - не помню, сегодня в британском "Q" прочитала:
"I look like a total idiot. A very happy idiot though."
Вот это я понимаю - вот это по-нашему!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Чья - не помню, сегодня в британском "Q" прочитала:
"I look like a total idiot. A very happy idiot though."
Вот это я понимаю - вот это по-нашему!
Комментарии (9):
puhovichok
09-12-2005-21:12
удалить
Feles_Gracilis
09-12-2005-22:13
удалить
Пух, ну почему прямо-таки "поперла"? Я действительно "total idiot", главное - very happy! В таком-то обществе Фелес предпочитает быть маргиналкой :)
puhovichok
09-12-2005-22:25
удалить
Исходное сообщение Feles_Gracilis: Пух, ну почему прямо-таки "поперла"? Я действительно "total idiot", главное - very happy! В таком-то обществе Фелес предпочитает быть маргиналкой :)
Total idiot - это что-то перманентное, и мне сие в тебе не нравится.
Извини, что на личный пример из жизни отвлекусь, но мне это тогда здорово на мозги капнуло.
Однажды по мне очень больно ударил языковой барьер. Когда столкнулась напрямую с native speakers, то ощущала себя такой дуболоминой, что дальше некуда. Не поверишь, начала путаться, когда говорить she, а когда he.
И вот была там одна девочка-американочка на работе, я к ней пришла плакать - I'm an idiot!
Она так рассердилась: - You can walk! You can talk! You do think - you're not an idiot!
Поорала на меня, в общем :)
Так вот, теперь ты поняла, что такое "total idiot"?! Еще раз к себе такую идиому употребишь - выпорю
В колонках играет: Gwen Stefani - Hollaback Girl (Dirty Album Version)
Feles_Gracilis
09-12-2005-22:54
удалить
Пух, это как раз нейтивспикера фраза, британского музыканта, да и журнал издается в той же Британии. Так что, idiot - он и в Британии idiot :)
puhovichok
09-12-2005-23:11
удалить
Исходное сообщение Feles_Gracilis: Пух, это как раз нейтивспикера фраза, британского музыканта, да и журнал издается в той же Британии. Так что, idiot - он и в Британии idiot :)
Ыыыыы! Ты меня не поняла. Это КРАЙНЯЯ степень. Nomatter the country.
Ты, наверно, не обращай внимания. Меня "позитивthинкингом" напхали по самые ушки. Шо низя о себе плохо думать. Правда, после "аффирмаций" <я люблю свои десны>, <я люблю свои подмышки> меня пробрал нездоровый сарказм :)
В колонках играет: Plamya - Plamya-Grand Collection
Feles_Gracilis
09-12-2005-23:46
удалить
угу, вот и я позитивсинкинг не очень люблю. А то у нас же субличностей дофигища, парочка обязательно язвить начнет!
puhovichok
09-12-2005-23:48
удалить
оно - штука хорошая, но куда сарказм с цинизмом врожденные девать?
В колонках играет: Melanie C - Melt
LI 5.8.17
В колонках играет: Melanie C - Melt
Feles_Gracilis
10-12-2005-00:07
удалить
А, мня, кто сказал, что их куда-то девать надо? 
puhovichok
10-12-2005-00:15
удалить
Исходное сообщение Feles_Gracilis: А, мня, кто сказал, что их куда-то девать надо?
Надо уметь быть доброймилойпушистой, а то замуж не возьмут
Комментарии (9):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Цитата | Feles_Gracilis - И вдруг понять как медленно душа Заботится о новых переменах |
Лента друзей Feles_Gracilis
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»