Признайтесь, что у вас слово гейша ассоциируется с высокооплачиваемой проституткой. На самом деле это совсем не так!!! Сейчас я читаю книгу "мемуары гейши" - очень увлекательная книга. Читаю везде: за едой, в транспорте, в перерывах на курсах... ДАже другие недочитанные книги в сторону отложил.
Приведу фрагмент аннотации "Японское слово "гейша" состоит из двух иероглифов: "гей" - искусство и "ся" - человек, то есть человек искусства. Гейшами в Японии становяся лишь те женщины, которые прошли длительное обучение музыке, пению, танцам, умению вести остроумную светскую беседу. Они отличаются красотой и изяществом манер. Гейши развлекают посетителей чайных домиков или гостей на приемах - они становятся душой любого общества и умеют заинтересовать и увлечь каждого гостя".
А проститутки и куртизанки в Японии совсем другое...
LI 3.9.25