Как легко навешиваются ярлыки! Достаточно мне было упомянуть, что "мой новый дантист оказался приятным мужчиной средних лет, хорошо одетым, с отлично подобранным одеколоном" - и всё, готово дело, я уже - bourgeois coquette. Geeze! Кто бы мог подумать, что хоть кто-то из местных американцев и слова-то такие знает, да ещё и на "непонятном иностранном языке"...