Ну вот, собор выложила, теперь можно и о себе.

Это была командировка по линии Technical Training. Потому, что у себя на работе я - Geographic Analyst на 75% рабочих обязанностей, остальные 25% я Technical Trainer. Т.е. когда в фирме новые сотрудники или новые приборы, новый софт, новые методы или ещё что угодно новое, то обучение сотрудников провожу я. Нас таких человек 7 на Европу и столько же на Америку. Периодически как раз случается что-нибудь новое, нас тогда собирают где-нибудь, рассказывают про это дело, составляется программа курсов и потом мы обучаем прикреплённые к нам оффисы.

Я в Европе недавно, поэтому это была моя первая "тренерская сходка" здесь. В германии я не была уже очень давно, а в Кёльне и вообще раньше не была и Хайке, Антьe и Марка раньше не знала, так что мне вполне даже понравилось. Вот это была моя комната, та, которую мне дали после того, как я повозмущалась первой. Эта мне особенно понравилась потому, что была на верхнем этаже, у неё был балкончик, который выходил на улицу, Kaiser-Wilhelm-Ring.
[250x250]

В Кёльне ещё потому хорошо собираться, что там живёт наш европэский координатор, Титус, презабавнейший дядька-немец, в лучших традициях немецкой дисциплины, с длинной указкой. И оффис удобный. Вон в том здании справа, за мостиком.

[699x465]

Это сам класс. Ага, печенье-то из коробочки уже почти всё прижрали...
[699x465]

Поскольку в Кёлне изобрели - что бы вы думали - одеколон, то прилагаю эту фотку (не знаю, может, в этом доме как раз и изобрели), на которой во всей красе можно лицезреть изображение благоизобретённого объекта, с оригинальной наклеейчкой. Там эти бытылёчки на каждом шагу продаются.
[465x698]

А это я не знаю, что, кажется, ресторанчик какой-то. Может, даже тот, в котором мы потом все поужинали. Там много таких, типа У Льва, или У Трёх Львов, короче всё как положено, внутри шумные, с большими столами и пивными дедушками. Этот, в частности, назывался Иона в Ките (или кто там в ките-то был?)
[699x465]


Еда их, кстати, это отдельный разговор. Кстатие, о разговоре. В Кёльне свой диалект, Кёльнский, и называется Koelsch (буква о с точечками здесь не получается). Значит, пиво местное - тоже Koelsch, кстати, довольно приличное. И ела я тоже местную еду - т.е. неввобразимое количество колбасок, сосисок, сарделек и картофеля. А вот имеено кёльнское блюдо это Himmel un Aed - Небо и Земля на кёльнском диалекте. Состоит из таких как бы кровяных колбасок (но в кишку не запиханных, а просто комчки такие), капустный салат а на гарнир - смесь kartofelnogo пюре и тёртых печёных яблок... Знаю, знаю, звучит странно, но как вксуно!
[400x300]

Ещё мы там сходили в кино, на Тристана и Изольду, на немецком. Честно, пару раз я приставала к Хайке, мол, что это за слово, или, я не поняла, куда она сказала она пошла? Но только пару раз! Мне кино чень понравилось, поединки были красивые и не дурацкие, как обычно в Голливуде. Только Изольда эта, дура такая, всё испортила. Вообще, Муму Тургенев написал, а памаятник Пушкину поставили. В смысле, это она натворила всякую вообще фигню, а помер в итоге Тристан. Но самый лучший из них был король, не помню, как звали...
[402x205] А, Марк его звали, вот что.