le vent nous portera
04-10-2004 01:11
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Ольга, специально для тебя - Риткин перевод песенки Noir Desir:
Я не страшусь пути
Следует увидеть, надо попробовать
Опасные повороты пути
Все будет хорошо
Ветер все унесет
Твое послание Большой Медведице,
Траектория твоего пути
Мгновенно исчезает
Даже когда это бесполезно
Ветер все унесет
Все исчезнет
Нас несет ветер
Нежность и мелочность -
Все это бередит нашу душу
Замок других дней
Вчера и завтра
Ветер их унесет
Генетическое прошлое за спиной
Хромосомы в атмосфере
Такси в галактике
И мой ковер, управляемый ветром
Ветер все это унесет
Все исчезнет
Нас несет ветер
Этот запах наших законченных дней
Те, которые могли бы постучать в дверь..
Бесконечность судьбы
Кто прокладывает ее, что им с того?
Ветер и это унесет
Пока поднимается волна
И каждый подводит итог жизни
Я собираю в в глубине своей тени
частички себя
Ветер унесет и их
Все исчезнет
Ветер нас несет
Вообщем, это вот так. :) Как смогли, так и перевели.. :) Наслаждайся
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote