В здоровом теле здоровый дух — редкая удача!
именно так у греков (надо полагать древних) звучала эта пословица

фигли у нас обрезали два последних слова непонятно.