Ходили вчера в пять звезд организованной толпой.
Все кто до этого смотрел фильм в русском переводе фильм ругали не по детски. И я не окажусь исключением. Все мои любимые песни испоганили до такой степени, что слушать их можно было разве что в изрядном подпитии.
Ну а когда Ричард Гир начал петь голосом Киркорова зал разразился дружным хохотом. Это примерно тоже самое если бы Кирк Дуглас пел голосом Ренаты Литвиновы, ну или, на худой конец, Тани Булановы. А порой либреттисту, видимо, вовсе не хватало воображения и некоторые строки артисты пели по английски, как и было в оригинале. Понравилась только одна песня в исполнении Фильки — Razzle Dazzle (как по русски не помню). Все остальное время было дикое негодования по поводу того, что не взял с собой плеер с оригинальной музыкой.
Еще один плюс — фильм очень красочно выглядит на большом экране. Но опять же не хватало заветного плеера.