Надеюсь, это не наш перевод был?

точна у меня тоже такой же заказ был, клиенты не предупредили, заранее состояние было поганое

Senza_Speranza, это был Питер...они общаются через маму..мама вчера не отвечала им по мобильному..поэтому получилась жопа..ибо придя домой раньше нее и прочитав мыло я им отвеитила, подтвердив получение..до нее не дозвонилась. у меня мобилдьный не работает..как оказалось..она пришла и написала им..но дозвониться до них не смогла..а они не подтвердили получение нашего отказа..а поскоьку время было уже..нерабочее..мы решили, что раз они ничего не отвечают. то придется делать...я и сделала. а утром, когда я отправила ей первод, она питерша) мне и выдала...мол, мы тут перепоручили..и терь у нас два перевода..и не знаем, что с вами делать...

обиждно до слез..но сама виновата..не фига..через посредников..блин..я подумала обо весх..обо мне не подумал никто..мама предлагала на них плюнуть, мол их проблемы, даже если не найдут никого в ночь ...но..я ж типа. ответственная..вот и...ладно. хрен с ним..подумаешь..900 рублей.

solar_wind, предлагаю утсроить таким клиентам/заказчикам - темную!!!..что-нить пакостное...в целях профилактики..например - фотостихогимн ..антиклиентский)))

Незнающая_Правду, да тут не из-за денег обидно, а из-за того, что ночью пришлось сидеть :((((

Ты эта, лучче к нам обращайся :) тут точно никто не кинет :)

Незнающая_Правду, обидно! Трудишься, трудишься, а твои результаты никому не нцжны! Держись!

LI 5.09.15

Senza_Speranza, ну я же и говорю..с 11го..или с 12го по 15е включительно..я - ваша)))

Незнающая_Правду, :-* (типа, чмок :))

а я сейчас в перфекциониста играю. переводила контракт на основе чужого и...не могу удержаться от того, чтобы под свою манеру не подогнать =)

Senza_Speranza, tak i ya tozhe...vechno so skripom)))

tebe Irinka Ilchenko pisala naschet vstrechi?

Незнающая_Правду, нет, не писала.