Насколько понимаю, это вольный перевод:)
Взято с сайта http://www.myjane.ru/
Начните делать свою куклу вместе с нами! Мы расскажем вам, как сделать куклу на шарнирах.
 [показать]
 [показать]
| Рисуем схему | |
|  [показать] | Для начала нарисуйте схему вашей будущей куклы в натуральную величину в фас и в профиль, обращая внимание на размер соединений. | 
| Делаем каркас | |
|  [показать] | Мы покажем вам, как использовать пенополистирол Styrofoam (универсальная строительная изоляция голубого цвета, которая используется для утепления всех типов и элементов зданий) для каркаса. Вырежьте все части куклы из пенополистирола размером на 10 мм меньше реального размера деталей. | 
|  [показать]  [показать] | Итак, все части готовы, корме рук и ног. Им не нужен каркас. Шею мы сделаем после того, как форма головы будет готова, затем прикрепим ее к голове. На форме головы отметьте черты лица. | 
| Основа | |
|  [показать] | Основу будем делать из опилок, смешанных с клеем. Эта смесь становится твердой и легкой после высыхания. Пенополистироловый каркас в последствии вынем из основы, чтобы детали стали полыми. Существует два типа опилок: грубые и пудрообразные. Для нашей работы больше подойдут пудрообразные опилки. | 
|  [показать] | Смешиваем равные части опилок и химического клея с водой (так же можно использовать крахмал) и разминаем руками, пока он не станет глинистым. Не делайте слишком много материала, так как он высохнет за несколько дней, и вы не сможете его использовать. | 
|  [показать] | Скомкайте получившуюся массу и заверните во что-нибудь, чтобы она не высохла. | 
|  [показать]  [показать] | Теперь массой из опилок облепите каркас, используя клей для скрепления каркаса с массой. Облепите все части куклы, исключая места соединения, равномерным двухмиллиметровым слоем. Дайте деталям высохнуть. Если в процессе сушки появятся трещины, ничего страшного. Замажьте их той же массой и высушите снова. | 
По материалам www2d.biglobe.ne.jp
 
Во второй части мы расскажем про лепку нашей куклы, проработку деталей лица, подготовку основы для рук.
| Лепка | |
| 
 | Смешайте равные части опилок и stoneclay. Очертите границы вверху, внизу, справа и слева на поверхностях стыков. | 
| 
 | Сначала мы должны облепить равномерным слоем всю форму, и разметить поверхность для последующего моделирования. Для разметки не используйте чернильную ручку, так как чернила могут проявиться на поверхности. Больше подойдет цветной карандаш. 
 | 
| 
 
 | После того как форма головы будет окончательно завершена, сделайте шею тем же самым способом, что и остальные детали, используя styrofoam для каркаса. 
 | 
| Основа для рук | |
| 
 | Нарисуйте руку и сделайте ладонь из опилок. Порежьте тоненькую проволоку на 10 частей для пальцев. | 
| 
 | Сделайте дырочки для пальцев в ладони тоненькой дрелью. | 
| 
 | Зафиксируте проволоку в дырочках эпоксидной смолой. | 
| После высыхания, подрежьте пальчики до нормальной длины и согните их в подходящую позу. 
 | |
| Глаза | |
| 
 | Теперь нужно разрезать голову и выскрести из нее styrofoam. 
 | 
| 
 | Вырежьте резцом дырочки для глаз. | 
| 
 | Закрепите глаза клеем | 
| 
 | Прикрепите отрезанную часть головы смесью опилок, клея и stoneclay. 
 | 
В третьей части статьи мы расскажем про изготовление головы, тела, рук и ног нашей куклы.
 
| После того как вы проработаете черты лица, отшлифуйте поверхность шкуркой. 
 | |
| Нарисуйте внешнюю линию уха и сделайте уши из опилок и stoneclay. Сделайте дырочки для ног руг и шеи в торсовой части куклы и выскребите оттуда пеноплистироловый каркас. Зашлифуйте неровности шкуркой. | |
| Вставьте голову в отверстие для шеи и проверьте баланс. 
 | |
| Начертите границы на поверхности для проверки симметрии и неровностей. 
 | |
| Проработайте детали и отшлифуйте поверхность. 
 | |
| Руки | |
| Насыпьте в чашку немного грубых опилок. Намажьте проволочный каркас клеем, положите заготовки рук в чашку и облепите их опилками. 
 | |
| После высыхания проработайте детали опилками, смешанными со stoneclay. | |
| Разрежьте руки в локтях. Вставьте соединительные шарики в отверстие в плечах и на локтях и скрепите детали. 
 | |
| Отшлифуйте поверхность шкуркой, затем налепите сверху stoneclay, чтобы сделать поверхность гладкой. 
 | |
| Вырежьте дырочки в запястьях и приклейте туда соединительные шарики эпоксидной резиной | |
| В местах соединения подрежьте края соединений в направлении плавного сгиба деталей. 
 | |
| Ноги | |
| Нарисуйте эскиз ног и сделайте основу из опилок. Затем проработайте детали смесью опилок и stonaclay. Вырежьте дырочки (как в запястьях) и приклейте к ним соединительные шарики. 
 | |
| Зафиксируйте соединительные шарики так же на верху бедер и в коленях. | |
| Проверьте соразмерность каждой части, отшлифуйте поверхность и при помощи stonaclay сделайте ее гладкой. | |
В четвертой части нашей статьи речь пойдет о заключительных мероприятиях по сборке и окраске куклы.
| Соединительные углубления | |
| Используя stoneclay сделайте голову и тело гладкими | |
| Залепите дырочки stoneclay’ем, затем продавите углубление соединительным шариком, накрытым пленкой. Удалите излишки stonaclay по краям. 
 | |
| Отверстия для соединения | |
| Теперь будем сверлить дырочки в соединениях. В обеих ногах эластичная веревка будет идти от лодыжки вверх, через отверстия в коленях, в бедрах, к голове. Для рук веревка прикрепляется крючком внутри запястья. Она проходит внутри обеих рук и закрепляется на втором запястье. 
 | |
| Просверлим три дырочки в местах соединения локтя, колена и бедра, придав им немного вытянутую форму. 
 | |
| Так же просверлим дырочки в центре шеи, запястья и лодыжки 
 | |
| Для плечевых соединений делаем отверстие в центре и тоже делам их более вытянутыми. 
 | |
| Струнная проволока | |
| Просверлите отверстия в местах соединения шеи, локтей, бедер, коленей, лодыжек. Протяните струнную проволоку внутри делателей через сделанные отверстия и закрепите концы, используя stoneclay. 
 | |
| Все части готовы! 
 | |
| Временное соединение. 
 | |
| Теперь временно соединим все части, чтобы проверить соразмерность деталей. Длина и растяжимость нити зависит от конкретной куклы. Для ног лучше взять две петли резинки, длиной от лодыжек до шеи, для рук – от запястья до запястья. Используя изогнутую прочную проволоку протяните петли через все отверстия и прикрепите каждый конец к крючку. Зафиксируйте все части и проверьте плавность сгибания всех суставов. Резинка не должна быть натянута слишком слабо. | |
| Грунтовка | |
| После проверки куклы в собранном состоянии разберите ее, загрунтуйте и покрасьте все детали, а затем соберите снова. | |