ни с того ни с сего вспомнила КВН...
И вот это: Ария Чебурашки-Квазимодо:

Свет озарил мои больные уши.
Нет, наш мультфильм я страстью не нарушу.
Бред. Успенский бред терзает душу мне опять,
О, Шапокляк, как я посмел тебя желать!
Уродец плюшевый с проклятьем на челе
Я никогда не буду счастлив на земле,
И после стирки мне не обрести покой
Я Гену в зоопарк продам за ночь с тобой...


а! наверное потому, что я сейчас Notre-Dame de Paris слушаю!!!
уф.. хорошо что ни русский эквивалент оригинала! фи!:baz:
Французский текст просто супер!!!
а наши как всегда облажались! все опошлили!!!