больше похоже на взаимоотношения полов=), а на сон я даже и намека не вижу
(напрягла все свое возможное воображение)

этот иероглиф означает-отдых -справа (второй)иероглиф -дерево , ну и получается ..нечто вроде образа:
"волк прислонился к берёзе и дал дуба":)

оа обязательно стоя спать? а нет лежачего иероглифа??:)